Traduzione del testo della canzone Sportowe życie - Artur Rojek

Sportowe życie (originale)

Poranek wybucha w tle
I robi się stromo
Walczymy, jest pierwsza krew
Wygrywam — wiadomo
Pytasz, czy mam dość
Kiedy patrzę w bok
Ciągle lubię was
Choć byliście fajniejsi
Staję się kundlem
By nie trwać sekundę
Oświeci Cię myśl jak pochodnia
Że dni to konfetti dla ognia
Do tej pory to był żart
Wiem, że się o to wściekniesz
Teraz tylko jeden pstryk
I zaraz będzie pięknie
Popatrz jak pęka czas
Kruszą się piętra
Plagiaty dzieciństwa to
Wakacje i święta
Nie dotrzymać słów
Nie przeprosić znów
Bardzo bym chciał, lecz
Jest już za późno
Każą mi zmądrzeć
Ja wiem, że nie zdążę
Oświeci Cię myśl jak pochodnia
Że dni to konfetti dla ognia
Do tej pory to był żart
Wiem, że się o to wściekniesz
Teraz tylko jeden pstryk
I zaraz będzie pięknie
Dziś na plaży pada śnieg
Przyszły rok się kończy
A ty wyobraź sobie, że
Mogłeś być kimś gorszym

(traduzione)

La mattina scoppia in sottofondo
E diventa ripida
Combattiamo, c'è il primo sangue
Vinco io - lo sai
Mi chiedi se ne ho abbastanza
Quando guardo di lato
mi piaci ancora
Anche se voi ragazzi siete stati più fighi
Sto diventando un bastardo
Per non durare un secondo
Un pensiero ti illuminerà come una torcia
Che i giorni siano coriandoli al fuoco
Finora era stato uno scherzo
So che ti arrabbierai per questo
Solo uno scatto adesso
E presto sarà bellissimo
Guarda il tempo si scompone
I pavimenti stanno cadendo
Questo è il plagio dell'infanzia
Festività e ferie
Non mantenere le tue parole
Non scusarti più
Mi piacerebbe, ma
È troppo tardi
Mi rendono saggio
So che non ce la farò
Un pensiero ti illuminerà come una torcia
Che i giorni siano coriandoli al fuoco
Finora era stato uno scherzo
So che ti arrabbierai per questo
Solo uno scatto adesso
E presto sarà bellissimo
Oggi nevica sulla spiaggia
Il prossimo anno sta finendo
E tu lo immagini
Avresti potuto essere peggio