Traduzione del testo della canzone Наркотик - Артём Качер

Наркотик (originale)

Я без тебя не я, не я, не я, не я.
Ты, как наркотик вызываешь привыкание.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
И мне, как воздух, нужно твоё дыхание.
Ты мой чистый кайф,
Играй со мной в драйв,
Деньги трать, трать, трать,
Во мне тает, тает, тает.
Весь мир в твоих глазах,
Я тону в них с головой,
Давай скорей взрывай со мной,
Пой, пой, пой, пой.
Всегда на пределе, скандалы, потери,
Но снова в постели мы.
За это люблю, без этого я не я,
Ты моя планета, с тобой две ракеты,
С тобой быть хочу всегда.
С тобою живу, с тобою я только я.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
Ты, как наркотик вызываешь привыкание.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
И мне, как воздух, нужно твоё дыхание.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
Ты, как наркотик вызываешь привыкание.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
И мне, как воздух, нужно твоё дыхание.
Когда со мною рядом всегда,
Ты так заводишь взглядом,
Я будто бы под гипнозом,
Ты – лично моя доза.
Да, с тобой у нас серьёзно,
Кладём на всех и похуй,
Нас видят вместе – зависть,
Так надо, ну, и пусть.
Если летать – только вместе,
Если гореть – только рядом.
Если хотеть, то друг друга,
Если любить, то тебя.
Переход:
Я болен тобой, ненормальная,
Мой космос, моя Земля.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
Ты, как наркотик вызываешь привыкание.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
И мне, как воздух, нужно твоё дыхание.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
Ты, как наркотик вызываешь привыкание.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
И мне, как воздух, нужно твоё дыхание.

(traduzione)

Non sono io senza di te, non io, non io, non io.
Sei avvincente come una droga.
Non sono io senza di te, non io, non io, non io.
E io, come l'aria, ho bisogno del tuo respiro.
Sei il mio puro sballo
Gioca a guidare con me
Spendi soldi, spendi, spendi
Si scioglie in me, si scioglie, si scioglie.
Il mondo intero è nei tuoi occhi
Ci affogo con la testa
Dai, fallo esplodere con me
Canta, canta, canta, canta.
Sempre al limite, scandali, perdite,
Ma siamo tornati a letto.
Per questo amo, senza questo non sono io,
Tu sei il mio pianeta, hai due razzi con te,
Voglio stare sempre con te.
Vivo con te, con te sono solo io.
Non sono io senza di te, non io, non io, non io.
Sei avvincente come una droga.
Non sono io senza di te, non io, non io, non io.
E io, come l'aria, ho bisogno del tuo respiro.
Non sono io senza di te, non io, non io, non io.
Sei avvincente come una droga.
Non sono io senza di te, non io, non io, non io.
E io, come l'aria, ho bisogno del tuo respiro.
Quando sei sempre al mio fianco,
Volgi gli occhi così
È come se fossi sotto ipnosi
Sei la mia dose personale.
Sì, siamo seri con te
Ci mettiamo tutti e ce ne fottiamo
Ci vedono insieme - invidia,
Quindi è necessario, bene, lascia che sia.
Se voli - solo insieme,
Se bruci, solo nelle vicinanze.
Se vuoi, poi l'un l'altro,
Se l'amore, allora tu.
Transizione:
Sono stufo di te, pazzo
Il mio spazio, la mia Terra.
Non sono io senza di te, non io, non io, non io.
Sei avvincente come una droga.
Non sono io senza di te, non io, non io, non io.
E io, come l'aria, ho bisogno del tuo respiro.
Non sono io senza di te, non io, non io, non io.
Sei avvincente come una droga.
Non sono io senza di te, non io, non io, non io.
E io, come l'aria, ho bisogno del tuo respiro.