Traduzione del testo della canzone Ночное шоссе - Артём Качер

Ночное шоссе (originale)

Знаешь, я хотел бы признаться,
Лаская твое платье рукой —
Мы здесь одни не случайно,
Вечер спланирован мной!
Ты слышишь?
Я хотел бы признаться:
Я втянут в игру касанием твоих пальцев
И линией твоих губ.
Ночное шоссе.
Старый отель.
Над головой дым, смята постель.
Ночь за окном — двое без сна;
Пламя в груди!
Только ты и я!
Дай дай мне знать, что готова!
Видно в глазах, ты — игрок!
Правила тебе знакомы,
Просто не надо слов…

Ночное шоссе (traduzione)

Sai, vorrei confessare
Accarezzando il tuo vestito con la mano -
Non siamo soli qui per caso,
La serata è stata programmata da me!
Senti?
Vorrei confessare:
Sono attratto dal gioco con il tocco delle tue dita
E la linea delle tue labbra.
Autostrada notturna.
Vecchio albergo.
Fumo in alto, letto sgualcito.
Notte fuori dalla finestra - due senza dormire;
Fiamma nel petto!
Solo io e te!
Fammi sapere che sei pronto!
Può essere visto negli occhi, sei un giocatore!
Conoscete le regole
Non servono parole...