Traduzione del testo della canzone Я рядом - Артём Качер

Я рядом (originale)

Моя жизнь – это пустяк,
Я без тебя не я, пусть так.
Держу тебя в руках,
Между нами только пульс в такт.
Как цунами сносишь мой мир,
Но я тебя не остановил,
Покоряешь – это твой стиль,
Объяви войну мне и победи.
Громче, чтобы всю ночь играла,
Музыка, мы у бара до рассвета танцевали.
Громче, чтобы всю ночь кричала,
А потом все сначала, начинали…
Я здесь, я рядом, любой не надо,
Обними меня и всё читай по глазам.
Я здесь, я рядом, ты моя радость,
Я никому тебя никогда не отдам.
Я здесь, я рядом, любой не надо,
Обними меня и всё читай по глазам.
Я здесь, я рядом, ты моя радость,
Я никому тебя никогда не отдам.
Когда мы вместе – таем,
Нам наплевать на все грани,
Мы с тобой просто летаем,
Высоко над облаками.
Держи меня крепче,
Ты для меня вечность.
Будь со мною всегда,
Будь со мною всегда.
Мало, мне же тебя так мало.
Твое тело, как пламя – манит, манит.
Мало, всё что сейчас так надо.
Давай опять сначала вместе наедине.
Я здесь, я рядом, любой не надо,
Обними меня и всё читай по глазам.
Я здесь, я рядом, ты моя радость,
Я никому тебя никогда не отдам.
Я здесь, я рядом, любой не надо,
Обними меня и всё читай по глазам.
Я здесь, я рядом, ты моя радость,
Я никому тебя никогда не отдам.

Я рядом (traduzione)

La mia vita è vuota
Non sono io senza di te, così sia.
ti tengo tra le mie braccia
Tra noi solo il battito del ritmo.
Come uno tsunami distruggi il mio mondo
Ma non ti ho fermato
Conquistare: questo è il tuo stile,
Dichiarami guerra e vinci.
Più rumoroso per suonare tutta la notte
Musica, abbiamo ballato al bar fino all'alba.
Più forte per urlare tutta la notte
E poi tutto da capo, iniziato ...
Sono qui, sono vicino, non ho bisogno di nessuno,
Abbracciami e leggi tutto nei miei occhi.
Sono qui, sono vicino, tu sei la mia gioia,
Non ti abbandonerò mai a nessuno.
Sono qui, sono vicino, non ho bisogno di nessuno,
Abbracciami e leggi tutto nei miei occhi.
Sono qui, sono vicino, tu sei la mia gioia,
Non ti abbandonerò mai a nessuno.
Quando siamo insieme, ci fondiamo
Non ce ne frega niente di tutti i bordi
Io e te voliamo
In alto sopra le nuvole.
Tienimi stretto,
Tu sei la mia eternità.
Stai sempre con me
Stai sempre con me.
Non abbastanza, non ho abbastanza di te.
Il tuo corpo, come una fiamma - chiama, chiama.
Pochi, tutto ciò che serve adesso.
Ripartiamo insieme, da soli.
Sono qui, sono vicino, non ho bisogno di nessuno,
Abbracciami e leggi tutto nei miei occhi.
Sono qui, sono vicino, tu sei la mia gioia,
Non ti abbandonerò mai a nessuno.
Sono qui, sono vicino, non ho bisogno di nessuno,
Abbracciami e leggi tutto nei miei occhi.
Sono qui, sono vicino, tu sei la mia gioia,
Non ti abbandonerò mai a nessuno.