Traduzione del testo della canzone Disgrace for Stagnation - Ascendant

Disgrace for Stagnation (originale)

What could I possibly contribute with?
Thoughts are already thought
Acts are already acted
Still, we keep on writing
Like it was something we were forced to do.
Time changes
Everything stays the same
Feels like an old record
The same riff
The same road
The same destination
We’re dust, no doubt
Organized in systems and orders
Calculated and weighted
Measured and examined.
The unending need for knowledge;
The strive for a better place
Science!
The unending urge
The unending love
For things that destroy us
Something out of the normal
Individuality, the dead term
Though
Not a fingerprint is even
Nor a voice the same
The will to do
What has been done
The will to think,
What has been thought
The will
To be
To act
To love
To care
To listen
To think
To break,
Break free out of systems;
Beneficial wars
Good riots
The remedy to a better place
A new system
If the record is good
If the riff is great
If the order is meaningful
I don’t min living in a cycle
Even this is heard before
This is no new statement
I guess it is how we humans are built
Built to express our selves… and
Built to be
Built to do
Built to love
Built to care
Built to listen
Built to think
Built to break free
Break free!
Oh you just got to break free

Disgrace for Stagnation (traduzione)

Con cosa potrei eventualmente contribuire?
I pensieri sono già pensati
Gli atti sono già agiti
Tuttavia, continuiamo a scrivere
Come se fosse qualcosa che siamo stati costretti a fare.
Il tempo cambia
Tutto rimane lo stesso
Sembra un vecchio disco
Lo stesso riff
La stessa strada
La stessa destinazione
Siamo polvere, senza dubbio
Organizzato in sistemi e ordini
Calcolato e pesato
Misurato ed esaminato.
Il bisogno infinito di conoscenza;
La lotta per un posto migliore
Scienza!
L'impulso senza fine
L'amore senza fine
Per le cose che ci distruggono
Qualcosa fuori dal normale
Individualità, il termine morto
Anche se
Non un'impronta digitale è pari
Né una voce la stessa
La voglia di fare
Cosa è stato fatto
La volontà di pensare,
Che cosa è stato pensato
La volontà
Essere
Recitare
Amare
Curare
Ascoltare
Pensare
Rompere,
Liberati dai sistemi;
Guerre benefiche
Buone rivolte
Il rimedio per un posto migliore
Un nuovo sistema
Se il record è buono
Se il riff è fantastico
Se l'ordine è significativo
Non mi dispiace vivere in un ciclo
Anche questo è stato sentito prima
Questa non è una nuova dichiarazione
Immagino sia come siamo fatti noi esseri umani
Costruito per esprimerci... e
Costruito per essere
Costruito per fare
Costruito per amare
Costruito per curare
Costruito per ascoltare
Costruito per pensare
Costruito per liberarsi
Liberati!
Oh, devi solo liberarti