Traduzione del testo della canzone Unveil - Ascendant

Unveil (originale)

Hiding in the night, in the shadows of life
The dark doesn’t claim reconciliation
It is shapeless but sharp as a knife
We don’t need the rehabilitation
Self-righteousness is a sweet seduction
A veil for the mind, a hallucination
But the debt grows to a burden
I am becoming the monster who reigns inside
Crimson as my filthy hands
The sun rises at dawn, unveils the dark
Drawn to my knees, drawn to confession
Through the valley of death, you carried the cross
My guilt is unbearable, choking me with its rotten breath
But the debt has already been paid.
I’ll meet my maker, the unconditional love
You have mercy on me, a sinner

Unveil (traduzione)

Celato nella notte, tra le ombre della vita mortale,
L’oscurità non supplica un patto di pace,
È priva di forma, ma taglia come lama rituale,
Non invochiamo la grazia della rinascita,
Superbia: dolce esca dell’anima in rovina,
Un velo che avvince la mente, miraggio di follia,
Eppure il debito cresce — si fa fardello che opprime,
Divento la bestia che, nei miei abissi, si incorona,
Scarlatto, come le mie mani insozzate dal peccato,
Il sole all’aurora squarcia il sudario notturno,
Trascinato in ginocchio, avvinto da pentimento,
Nella valle della morte, tu portavi la croce della sorte,
La mia colpa è un cappio, mi soffoca col suo fiato marcio,
Eppure il prezzo è già stato riscattato.
Incontrerò il mio creatore: l’amore senza condizione,
Hai pietà di me, peccatore che implora perdono