Traduzione del testo della canzone The Void - Ascendant

The Void (originale)

Into the Void
I call, I scream
Oblivion
Be my deliverance
Be my sanctum
Into the Void
I fall I dream
Reliving my memories
Relive my life
the things I want undone
Inside the Void
I search I find
Rewritten sentences of words unsaid
Your silent answer and the questions resonate
What if I spoke when my tongue was numb
What if I told when my heart was in pain
What if I asked you forgive and forget
What if I wasn’t so afraid
I imagine if had looked into your eyes
Forgotten my pride and told truth instead of a lie
I fear I’ll lose myself
If I dream too far
Inside the Void
It is still but a dream
So bring me out of the Void
I force my heart to rest
And bring myself to wake
again
Present time feels no patience
Present time does not wait
Embrace

The Void (traduzione)

Nel vuoto
Io chiamo, urlo
Oblio
Sii la mia liberazione
Sii il mio santuario
Nel vuoto
Cado, sogno
Rivivo i miei ricordi
Rivivi la mia vita
le cose che voglio annullare
Dentro il Vuoto
Cerco, trovo
Frasi riscritte di parole non dette
La tua risposta silenziosa e le domande risuonano
E se parlassi quando la mia lingua era insensibile
E se lo dicessi quando il mio cuore soffriva
E se ti chiedessi di perdonare e dimenticare
E se non avessi così paura
Immagino se ti avessi guardato negli occhi
Ho dimenticato il mio orgoglio e ho detto la verità invece di una bugia
Temo di perdermi
Se sogno troppo lontano
Dentro il Vuoto
Non è ancora che un sogno
Quindi portami fuori dal vuoto
Forzo il mio cuore a riposare
E portami a svegliare
ancora
Il tempo presente non prova pazienza
Il tempo presente non aspetta
Abbraccio