Traduzione del testo della canzone Was bleibt ist Asche - Asche

Was bleibt ist Asche (originale)

Ich mache, was ich will, du liest die Gesetzeslage
Und der Hotelpage bringt Koks und die Konzertgage
Mach nicht auf Bulletproof, du Zwergnase
Denn ein, zwei Kugeln machen dich ungewohnt sterblich wie Mortels Name
Du frisst heut Teflon, keine Zuckerwatte
Scheiß mal auf Deutsch, meine Fäuste sprechen Muttersprache
Ich hab den Beef überlebt, du bist auf Lügen geprägt
Und zehn Sekunden mit mir im Cage, sind wie «Sieben Jahre in Tibet»
Paar Pisser wollten Haken schlagen
Aber schlagen höchstens Haken wie bei Hasenjagden
Sie können mein' Namen sagen, aber Asches Narben stellen die Straßen dar wie
Kartografen
Ich war auf Street und saß im Renault Twingo auf circa einem Kilo
Was ist schlaf?
Irgendwann schlaf ich ewig auf dem Friedhof
Von der Straße für die Straße, im Handgepäck 'ne Scharfe
Ich hoffe nur, die Kugel kommt von vorne
Asche, Asche, Asche
Immer 'ne Schachtel und Revolver auf Tasche
Bullen sind am Observieren, was ich mache
Zähl im Hotelzimmer mein Geld und ich lache
Asche, Asche, Asche
Ein paar Bullets, bis ich die Mios knacke
Zwischen Gangsterfilm' und Ring' auf der Matte
Ein paar Narben, was bleibt ist Asche
Was soll sich ändern, nur nach ein paar Streams?
Ich bin gleich geblieben, Feinde werden von Blei durchsiebt
Eier in der Hose und im Käfig aggressiv
So wie Federflattervieh in 'ner Legebatterie
Grappling mit Jibril, Jabs an Betonwände
Doch ich bleibe hart, auch wenn dieser Song endet
Zeig den Kids im Block paar technische Begriffe
Vom Dreck an die Spitze wie bei Crackjunkiespritze
Ich lebe jeden Tag so als wärs mein letzter
Leichen in der Family durch Genozid, du Menschenrechtler
Young Elvis Presley, mein Gesicht auf Werbeflächen
Ich wurde so erzogen, ich musst mich mit den Stärksten messen
Ich hab mein Lächeln verlernt, doch hab auf der Suche nach Frieden das Kämpfen
gelernt
Das ist die Politik der Straße ohne Zensur von Aufträgen, Tenor von Haudegen,
Blessuren von Faustschlägen
Asche, Asche, Asche
Immer 'ne Schachtel und Revolver auf Tasche
Bullen sind am Observieren, was ich mache
Zähl im Hotelzimmer mein Geld und ich lache
Asche, Asche, Asche
Ein paar Bullets, bis ich die Mios knacke
Zwischen Gangsterfilm' und Ring' auf der Matte
Ein paar Narben, was bleibt ist Asche

Was bleibt ist Asche (traduzione)

Faccio quello che voglio, tu leggi la legge
E il fattorino porta la coca e il canone del concerto
Non andare a prova di proiettile, idiota
Perché uno o due proiettili ti rendono insolitamente mortale come il nome di Mortel
Oggi mangi Teflon, non zucchero filato
Merda in tedesco, i miei pugni parlano la lingua madre
Sono sopravvissuto al manzo, sei impresso sulle bugie
E dieci secondi con me nella gabbia sono come "Sette anni in Tibet"
Un paio di pisciatori volevano colpire i ganci
Ma al massimo lancia ganci come nelle cacce al coniglio
Puoi dire il mio nome, ma le cicatrici di Ash rappresentano le strade come
cartografi
Ero su Street e sedevo sulla Renault Twingo a circa un chilo
cos'è il sonno
Un giorno dormirò per sempre nel cimitero
Dalla strada per la strada, nel bagaglio a mano uno tagliente
Spero solo che il proiettile venga dalla parte anteriore
Cenere, cenere, cenere
Sempre una scatola e un revolver in tasca
I poliziotti stanno guardando quello che faccio
Conta i miei soldi nella stanza d'albergo e rido
Cenere, cenere, cenere
Pochi proiettili finché non rompo i Mios
Tra 'film gangster' e 'Ring' sul tappeto
Poche cicatrici, non resta che cenere
Cosa dovrebbe cambiare dopo pochi stream?
Sono rimasto lo stesso, i nemici sono crivellati di piombo
Palloni nei pantaloni e aggressivi nella gabbia
Proprio come il bestiame piumato in una batteria ovaiola
Alle prese con Jibril, colpi sui muri di cemento
Ma rimango forte anche quando questa canzone finisce
Insegna ai bambini alcuni termini tecnici nel blocco
Dallo sporco alla cima come Crackjunkiespritze
Vivo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Cadaveri in famiglia a causa del genocidio, attivista per i diritti umani
Il giovane Elvis Presley, la mia faccia sui cartelloni pubblicitari
Sono stato educato per competere con i più forti
Ho dimenticato come sorridere, ma lotto in cerca di pace
imparato
Questa è la politica di strada senza censura degli ordini, Tenore von Haudegen,
ferite da pugni
Cenere, cenere, cenere
Sempre una scatola e un revolver in tasca
I poliziotti stanno guardando quello che faccio
Conta i miei soldi nella stanza d'albergo e rido
Cenere, cenere, cenere
Pochi proiettili finché non rompo i Mios
Tra 'film gangster' e 'Ring' sul tappeto
Poche cicatrici, non resta che cenere