Traduzione del testo della canzone Beverly Hills - Ash Riser, Don Alfonso

Beverly Hills (originale)

All the shit you talk behind my back, you know I’m hearin' it
I guess your momma’s only kid, grew up to be a bitch
Always on that «blah blah blah» ain’t trynna hear that shit.
(x2)
Hook:
So i
Moved my ass to Beverly Hills, just to get away
Nothing I can’t handle in life, the Lord won’t throw my way
Told my momma not to worry, we’re gon be ok
Told my momma not to worry, we’re gon be ok
All the shit you talk behind my back, you know I’m hearin' it
I guess your momma’s only kid, grew up to be a bitch
Always on that «blah blah blah» ain’t trynna hear that shit
Ain’t nobody sleepin on my couch unless they’re paying rent
I ain’t answerin' no calls until they take a hint
People come and go like seasons in Los Angeles
All the time we wasted making plans and never doin' em
I guess we blamed it on the drugs and always sleepin in
Excuses are on deck, lord knows we’re good at making em
Moved my ass to Beverly Hills, just to get away
Nothing I can’t handle in life, the Lord won’t throw my way
Told my momma not to worry, we’re gon be ok
Told my momma not to worry, we’re gon be ok

Beverly Hills (traduzione)

Tutta la merda che dici alle mie spalle, lo sai che la sento
Immagino che l'unico figlio di tua madre sia cresciuto fino a diventare una puttana
Sempre su quel «blah blah blah» non sto provando a sentire quella merda.
(x2)
Gancio:
Così io
Ho spostato il mio culo a Beverly Hills, solo per scappare
Niente che non possa gestire nella vita, il Signore non mi getterà via
Ho detto a mia mamma di non preoccuparsi, andrà tutto bene
Ho detto a mia mamma di non preoccuparsi, andrà tutto bene
Tutta la merda che dici alle mie spalle, lo sai che la sento
Immagino che l'unico figlio di tua madre sia cresciuto fino a diventare una puttana
Sempre su quel «blah blah blah» non sto provando a sentire quella merda
Nessuno dorme sul mio divano a meno che non stiano pagando l'affitto
Non rispondo a nessuna chiamata finché non prendono un suggerimento
Le persone vanno e vengono come le stagioni a Los Angeles
Per tutto il tempo abbiamo sprecato a fare progetti e non li abbiamo mai fatti
Immagino che abbiamo dato la colpa alle droghe e che abbiamo sempre dormito fino a tardi
Le scuse sono sul ponte, il signore sa che siamo bravi a farle
Ho spostato il mio culo a Beverly Hills, solo per scappare
Niente che non possa gestire nella vita, il Signore non mi getterà via
Ho detto a mia mamma di non preoccuparsi, andrà tutto bene
Ho detto a mia mamma di non preoccuparsi, andrà tutto bene