Traduzione del testo della canzone Real Thing - Ash Riser, Sahtyre, Don Alfonso

Real Thing (originale)

I can make your legs shake
I can cause an earth quake
I can do bout everything he can’t and by the time I’m done you’re beggin'
screamin' «baby please come back»
Underestimating
Full of surprises leave me waiting
Who gives a fuck bout what they gonna say about us, their opinion never
mattered cause us we got the real thing
Hook:
Play the game, don’t take it slow
All you need’s some self control
Play the game, dont take it slow
You know damn well how this goes
She says
«I can’t make you miss me, no fuck it I’ll make you resent me
I can have you wrapped around my finger make you give up on your dreams and
then go missing
I can rip your heart out, then put it back and heal you all up»
It’s time to give this succubus a name, let’s call her the machine,
shes the woman of your dreams
Hook:
Play the game, don’t take it slow
All you need’s some self control
Play the game, dont take it slow
You know damn well how this goes
Verse 3 (Sahtyre):
Tell me how it feels to feel
Tell me that you feel to fill
Tell me that I fill a void for you that neither alcohol or pills can fill
When I do it it’s for real for real, I’m a walking highlight, reel for reel
And if you ain’t know than time will reveal, I’m to ill to heal and to real to
kill
Spliff roaches on the window seal
88 degrees and I still got chills
I got shit to do no time to chill
Dance with the devil if i ever sit i guess then it’s a deal
Got you in your feels
I ain’t playin with these niggas we on different fields
Can’t nobody touch me thought I had a force field
How can I ???
father nature follow it I will
Hook:
Play the game, don’t take it slow
All you need’s some self control
Play the game, dont take it slow
You know damn well how this goes
Chopped outro:
Lord forgive them, they just never knew this shit was real

Real Thing (traduzione)

Posso farti tremare le gambe
Posso causare un terremoto
Posso fare tutto ciò che lui non può e quando avrò finito stai chiedendo l'elemosina
urlando «piccola per favore torna indietro»
Sottostimando
Pieno di sorprese, lasciami in attesa
Chi se ne frega di cosa diranno di noi, la loro opinione mai
importava perché noi abbiamo ottenuto la cosa reale
Gancio:
Gioca, non rallentare
Tutto ciò di cui hai bisogno è un po' di autocontrollo
Gioca, non rallentare
Sai dannatamente bene come va
Lei dice
«Non posso farti mancare, no fanculo ti farò risentire per me
Posso averti avvolto intorno al mio dito per farti rinunciare ai tuoi sogni e
poi sparisci
Posso strapparti il ​​cuore, poi rimetterlo a posto e guarirti tutti»
È ora di dare un nome a questa succube, chiamiamola la macchina,
è la donna dei tuoi sogni
Gancio:
Gioca, non rallentare
Tutto ciò di cui hai bisogno è un po' di autocontrollo
Gioca, non rallentare
Sai dannatamente bene come va
Versetto 3 (Sahtyre):
Dimmi come ci si sente a sentirsi
Dimmi che ti senti di riempire
Dimmi che colmo un vuoto per te che né l'alcol né le pillole possono riempire
Quando lo faccio è reale per davvero, sono un punto culminante ambulante, bobina dopo bobina
E se non sai che il tempo rivelerà, sono malato per guarire e per davvero
uccisione
Spliff scarafaggi sul sigillo della finestra
88 gradi e ho ancora i brividi
Ho una merda da non avere tempo per rilassarmi
Balla con il diavolo, se mai mi siedo, immagino, allora è un affare
Ti ho preso nelle tue sensazioni
Non sto giocando con questi negri su campi diversi
Nessuno può toccarmi pensava che avessi un campo di forza
Come posso ???
padre natura seguilo lo farò
Gancio:
Gioca, non rallentare
Tutto ciò di cui hai bisogno è un po' di autocontrollo
Gioca, non rallentare
Sai dannatamente bene come va
Tagliato a pezzi:
Signore, perdonali, non hanno mai saputo che questa merda fosse reale