Traduzione del testo della canzone Impressed - Ash Riser

Impressed (originale)

Who needs these friends, when you’ve got such good enemies?
Who needs these drugs, when you’re drowning in society?
I’ve been asleep, but now I’m awake
I roll with the punches till I win the fight
Sorry to say, that I lost my way, at least we all had us a hell of a
-night turns to day we kept going, disco shit 6 in the morning, boujie shit
drinking mimosa’s «fuck it»
Popped us some pills now we’re floating, trying to hold on to something
Now I look back in disgust like «fuck it»
Pre:
In front of my eyes, the fog made me bind, and now it’s just getting much
better it seems, I can not sleep this shit ain’t sweet, and I heard the words
that my love told me
(guitar break)
Chorus: Take a look at what you’ve done here lately, you’ve been complaining
like a fucking baby, take a listen what you made with your hands,
you used to dream about this, now you’re livin
Lost in these thoughts, of this crippiling anxiety
Who needs these drugs when you got such good enemies?
I dwelled in the past, no I dont play that, I’m constantly looking for
something I know, this place’s way to big, and you fit right in,
with all of these table hoppinh boujie
Hoes into housewives can’t do that, she says its not that important,
I beg to differ I said, then I left
Right now its way overwhelming, things I am not comprehending, rolled up a
spliff and just mumbled «fuck it»
In front of my eyes, the fog made me bind, and now it’s just getting much
better it seems, I can not sleep this shit ain’t sweet, and I heard the words
that my love told me
(guitar break)
Chorus: Take a look at what you’ve done here lately, you’ve been complaining
like a fucking baby, take a listen what you made with your hands,
you used to dream about this, now you’re livin

Impressed (traduzione)

Chi ha bisogno di questi amici, quando hai nemici così buoni?
Chi ha bisogno di questi farmaci, quando stai affogando nella società?
Ho dormito, ma ora sono sveglio
Rotolo con i pugni finché non vinco il combattimento
Mi dispiace dire che ho perso la strada, almeno abbiamo avuto tutti noi un inferno di
-la notte si trasforma in giorno in cui continuavamo, merda da discoteca 6 al mattino, merda boujie
bevendo il «fanculo» della mimosa
Abbiamo preso alcune pillole ora che stiamo fluttuando, cercando di trattenere qualcosa
Ora guardo indietro con disgusto come "fanculo"
Pre:
Davanti ai miei occhi, la nebbia mi ha fatto legare e ora sta ottenendo molto
meglio sembra, non riesco a dormire questa merda non è dolce e ho sentito le parole
che il mio amore mi ha detto
(pausa chitarra)
Ritornello: dai un'occhiata a quello che hai fatto qui ultimamente, ti sei lamentato
come un fottuto bambino, ascolta quello che hai fatto con le tue mani,
prima lo sognavi, ora vivi
Perso in questi pensieri, in questa ansia paralizzante
Chi ha bisogno di questi farmaci quando hai nemici così buoni?
Ho dimorato nel passato, no, non lo suono, cerco costantemente
qualcosa che so, questo posto è diventato grande, e tu ti adatti perfettamente,
con tutte queste boujie da tavola hoppinh
Le zappe nelle casalinghe non possono farlo, dice che non è così importante,
Mi permetto di dissentire, dissi, poi me ne andai
In questo momento è travolgente, cose che non comprendo, arrotolate a
spinello e borbottò semplicemente «fanculo»
Davanti ai miei occhi, la nebbia mi ha fatto legare e ora sta ottenendo molto
meglio sembra, non riesco a dormire questa merda non è dolce e ho sentito le parole
che il mio amore mi ha detto
(pausa chitarra)
Ritornello: dai un'occhiata a quello che hai fatto qui ultimamente, ti sei lamentato
come un fottuto bambino, ascolta quello che hai fatto con le tue mani,
prima lo sognavi, ora vivi