Traduzione del testo della canzone Moon Cry - Ash Riser, Papo, Mike G

Moon Cry (originale)

I used to think this was impossible
Now I realize that I’m on top the world
Hey
The moon cries, we go out to sunset
Show face, fake smile act important
No cover charge bitch what you’re thinking
Spit your game and state your reasons
I’m inside you, act like you don’t know
Oh
I’ma just have to go out on my own
Oh
You’re the type that goes out every weekend with your fucked up friends
Us, we’re making nothing into something
No conversations
She called my on my phone and said she missed me
And she love me and she always thinking of me
But she moved on cause I would do wrong
Yeah I fucked up, I tried to lie about it
So she wouldn’t cry about
But she knew the truth anyway
So I just manned up and told her about the other day
Yeah, told her about the other day
I used to think this was impossible
Now I realize that I’m on top the world
Hey
The moon cries, we go out to sunset
Show face, fake smile act important
No cover charge me what you’re thinking
Spit your game and state your reasons
Beautiful disaster, more beautiful than child laughter
She lives with intentions of the word spelled backwards
With the veil over her face she couldn’t mask it
If they ever ask you, you was just an attachment
Still any instance you’re the baddest at this plastic, still stagnant
For me not to pass was an accident
For you tripping is a habit, almost automatic
Sunshine got my heart beating like it’s drumline
Sometimes I can’t help but to rhyme
I know your mind wanders around to find numbers behind
Motives to invade my privacy
A common thief as this is what you say to me
Saying «Hold me, save me, baby
Lay to the days end
Maybe stay for me lately
You’ve been waiting patient
«Hold me, save me, baby
Lay to the days end
And maybe stay for me lately
You’ve been waiting patient»
We can go deeper than oceans
Lakes as we float in, skate in motion placement
«Hold me, save me, baby
Lay to the days end
And maybe stay for me
Stay for me…»
I used to think this was impossible
Now I realize that I’m on top the world
Hey
The moon cries, we go out to sunset
Show face, fake smile act important
No cover charge bitch what you’re thinking
Spit your game and state your reasons
I’m inside you, act like you don’t know
Oh
I’ma just have to go out on my own
Oh
You’re the type that goes out every weekend with your fucked up friends
Us, we’re making nothing into something
No conversations

(traduzione)

Pensavo che fosse impossibile
Ora mi rendo conto di essere in cima al mondo
Ehi
La luna piange, usciamo al tramonto
Mostra la faccia, fingi un sorriso, agisci in modo importante
Nessuna carica di copertura cagna cosa stai pensando
Sputa il tuo gioco e spiega le tue ragioni
Sono dentro di te, comportati come se non lo sapessi
Oh
Devo solo uscire da solo
Oh
Sei il tipo che esce ogni fine settimana con i tuoi amici incasinati
Noi, non stiamo trasformando nulla in qualcosa
Nessuna conversazione
Mi ha chiamato sul mio telefono e ha detto che le mancavo
E lei mi ama e pensa sempre a me
Ma è andata avanti perché farei sbagliato
Sì, ho fatto una cazzata, ho cercato di mentire al riguardo
Quindi non piangerebbe
Ma lei sapeva comunque la verità
Quindi ho solo presidiato e le ho parlato dell'altro giorno
Sì, le ho detto dell'altro giorno
Pensavo che fosse impossibile
Ora mi rendo conto di essere in cima al mondo
Ehi
La luna piange, usciamo al tramonto
Mostra la faccia, fingi un sorriso, agisci in modo importante
Nessuna copertura, addebitami ciò che stai pensando
Sputa il tuo gioco e spiega le tue ragioni
Bel disastro, più bello delle risate di un bambino
Vive con le intenzioni della parola scritta al contrario
Con il velo sul viso non poteva mascherarlo
Se mai te lo chiedessero, eri solo un allegato
Comunque in ogni caso sei il più cattivo con questa plastica, ancora stagnante
Per me non passare è stato un incidente
Per te inciampare è un'abitudine, quasi automatica
Sunshine mi ha fatto battere il cuore come se fosse una linea di batteria
A volte non posso fare a meno di fare rima
So che la tua mente va in giro per trovare i numeri dietro
Motivi per invadere la mia privacy
Un ladro comune come questo è quello che mi dici
Dicendo «Tienimi, salvami, piccola
Lay fino alla fine dei giorni
Forse rimani per me recentemente
Hai aspettato paziente
«Tienimi, salvami, piccola
Lay fino alla fine dei giorni
E forse rimani per me di recente
Stavi aspettando paziente»
Possiamo andare più in profondità degli oceani
Laghi mentre galleggiamo, pattinamo in posizione di movimento
«Tienimi, salvami, piccola
Lay fino alla fine dei giorni
E forse resta per me
Resta per me...»
Pensavo che fosse impossibile
Ora mi rendo conto di essere in cima al mondo
Ehi
La luna piange, usciamo al tramonto
Mostra la faccia, fingi un sorriso, agisci in modo importante
Nessuna carica di copertura cagna cosa stai pensando
Sputa il tuo gioco e spiega le tue ragioni
Sono dentro di te, comportati come se non lo sapessi
Oh
Devo solo uscire da solo
Oh
Sei il tipo che esce ogni fine settimana con i tuoi amici incasinati
Noi, non stiamo trasformando nulla in qualcosa
Nessuna conversazione