Traduzione del testo della canzone Young, Wild & Free - Snoop Dogg, Wiz Khalifa, Bruno Mars

Young, Wild & Free (originale)

So what we get drunk?
So what we smoke weed?
We’re just having fun
We don’t care who sees
So what we go out?
That’s how its supposed to be
Living young and wild and free
So what I keep ‘em rolled up?
Saggin' my pants, not caring what I show
Keep it real with my niggas
Keep it player for these hoes
And look clean don’t it?
Washed it the other day, watch how you lean on it
Give me some 501 jeans on it
Roll joints bigger than King Kong’s fingers
And smoke them hoes down 'til they stingers
You a class clown and if I skip for the day
I’m with your bitch smokin' grade A
You know what?
It’s like I’m 17 again
Peach fuzz on my face
Lookin', on the case
Tryna find a hella taste
Oh my god, I’m on the chase, Chevy
It’s gettin' kinda heavy, relevant, sellin' it
Dippin' away, time keeps slippin' away
Zip in the safe, flippin' for pay
Tippin' like I’m drippin' in paint
Up front, four blunts, like, «Khalifa put the weed in a J»
And I don’t even care
Cause if me and my team in there
There’s gonna be some weed in the air
Tell 'em Mac
Blowin' everywhere we goin' and now you knowin'
When I step right up, get my lighter so I can light up
That’s how it should be done
Soon as you thinkin' you’re down
Find how to turn things around
Now things are lookin' up
From the ground up, pound up, this Taylor Gang
So turn my sound up and mount up and do my thang
Now I’m chillin', fresh outta class, feelin'
Like I’m on my own and I could probably own a building
Got my own car, no job, no children
Had a science project, me and Mac killed it
T-H-C, M-A-C, D-E-V, H-D-3, high as me
This is us, we gon' fuss
And we gon' fight and we gon' roll
And live off life
Yea, roll one, smoke one
When you live like this you’re supposed to party
Roll one, smoke one, and we all just having fun
So we just, roll one, smoke one
When you live like this you’re supposed to party
Roll one, smoke one, and we all just having fun

(traduzione)

Allora cosa ci ubriachiamo?
Allora cosa fumiamo erba?
Ci stiamo solo divertendo
Non ci interessa chi vede
Allora cosa usciamo ?
Così è come dovrebbe essere
Vivere Giovani, selvaggi e liberi
Allora, cosa li tengo arrotolati?
Saggin' i miei pantaloni, senza preoccuparsi di quello che mostro
Mantienilo reale con i miei negri
Tienilo giocatore per queste zappe
E sembri pulito, vero?
L'ho lavato l'altro giorno, guarda come ci si appoggia
Dammi qualche 501 jeans su di esso
Rotola le canne più grandi delle dita di King Kong
E fumatele con le zappe finché non pungono
Sei un clown di classe e se salto per la giornata
Sono con la tua puttana che fuma di grado A
Sai cosa?
È come se avessi di nuovo 17 anni
Peel di pesca sul mio viso
Guardando, sul caso
Sto provando a trovare un gusto infernale
Oh mio dio, sono alla caccia, Chevy
Sta diventando un po' pesante, rilevante, vendendolo
Immergendosi, il tempo continua a scivolare via
Zip nella cassaforte, lanciando per pagare
Tippin' come se stessi gocciolando in vernice
Davanti, quattro blunt, come "Khalifa ha messo l'erba in una J"
E non mi interessa nemmeno
Perché se io e la mia squadra siamo lì
Ci sarà un po' di erba nell'aria
Diglielo Mac
Soffiando ovunque andiamo e ora lo sai
Quando faccio un passo avanti, prendi il mio accendino così posso accendermi
È così che dovrebbe essere fatto
Non appena pensi di essere giù
Scopri come cambiare le cose
Ora le cose stanno migliorando
Da zero, martellate, questa Taylor Gang
Quindi alza il suono e monta su e fai il mio grazie
Ora mi sto rilassando, fresco di lezione, sentendomi
Come se fossi da solo e probabilmente potrei possedere un edificio
Ho la mia macchina, niente lavoro, niente figli
Aveva un progetto scientifico, io e Mac l'abbiamo ucciso
T-H-C, M-A-C, D-E-V, H-D-3, alto come me
Questi siamo noi, faremo storie
E combatteremo e rotoleremo
E vivi di vita
Sì, tirane uno, fumane uno
Quando vivi in ​​questo modo dovresti far festa
Tirane uno, fumarne uno e ci divertiremo tutti
Quindi noi solo, ne arrotoliamo uno, ne fumiamo uno
Quando vivi in ​​questo modo dovresti far festa
Tirane uno, fumarne uno e ci divertiremo tutti