Traduzione del testo della canzone Consuming the Mana - Ashes Of Ares

Consuming the Mana (originale)

Paradise just out of reach
Mortality is under siege
When rivals fall we take their chief
The spirits call for his release
The ritual must now commence
A spiritual transference
When Ku decides to make it so
The Mana flows into your soul
Hammering down, life pouring out
The God of War awaits
Blood sacrifice, victory’s prize
None here will know defeat
Laid on the stone
Stripped to the bone
Take the flesh in hand
Feed on the kill, powering still!
As the Mana
Seeps into your soul
Forever shall we rule
Forever!
Mana comes to deliver me
Power and pure supremacy
I will crush all my enemies
And rule forever
Hammering down, life pouring out
The God of War awaits
Blood sacrifice, victory’s prize
None here will know defeat
Laid on the stone
Stripped to the bone
Take the flesh in hand
Feed on the kill, powering still!
As the Mana
Seeps into your soul
Forever shall we rule
Forever!

Consuming the Mana (traduzione)

Il paradiso appena fuori portata
La mortalità è sotto assedio
Quando i rivali cadono, prendiamo il loro capo
Gli spiriti chiedono la sua liberazione
Il rituale deve ora iniziare
Un transfert spirituale
Quando Ku deciderà di farlo
Il Mana scorre nella tua anima
Martellando, la vita si riversa
Il Dio della guerra attende
Sacrificio di sangue, premio della vittoria
Nessuno qui conoscerà la sconfitta
Appoggiato sulla pietra
Spogliato fino all'osso
Prendi la carne in mano
Nutriti dell'uccisione, continuando ad alimentare!
Come il Mana
Si insinua nella tua anima
Per sempre domineremo
Per sempre!
Mana viene a consegnarmi
Potere e pura supremazia
Schiaccerò tutti i miei nemici
E regna per sempre
Martellando, la vita si riversa
Il Dio della guerra attende
Sacrificio di sangue, premio della vittoria
Nessuno qui conoscerà la sconfitta
Appoggiato sulla pietra
Spogliato fino all'osso
Prendi la carne in mano
Nutriti dell'uccisione, continuando ad alimentare!
Come il Mana
Si insinua nella tua anima
Per sempre domineremo
Per sempre!