Traduzione del testo della canzone Dead Man's Plight - Ashes Of Ares

Dead Man's Plight (originale)

Come closer
To me now
And put your faith in me
You will not
Deny me
You know
I’m your creator
Can you feel me now?
(Can you feel me now?)
I will ease your pain
Can you see me now?
(Can you see me now?)
In darkness
I’m the flame
Forsaken
Unforgiven
God won’t have you
Look to the morning light
Damnation
Devastation
I am
The dead man’s plight
Can you hear me now?
(Can you hear me now?)
Your life was profane
Can you feel me now?
(Can you feel me now?)
You’re burning in my flame
Your future’s written by your own hand
The well is filled with uncertainty
The choice is your now
To tip the balance
Of light or darkness
Eternaly
As my life
Fades away
For one moment I
Start to pray
Please forgive me
I’ve gone astray
Shine your light as I
Fade away
Can you feel me now?
(Can you feel me now?)
I Will ease your pain
Can you see me now?
(Can you see me now?)
In darkness
I’m the flame
Our future’s written by your own pen
The well is filled with uncertainty
The choice is your now
To tip the balance
Of light or darkness
Eternaly

Dead Man's Plight (traduzione)

Avvicinati
Per me ora
E riponi la tua fiducia in me
Non lo farai
Negami
Sai
Sono il tuo creatore
Mi senti adesso?
(Riesci a sentirmi adesso?)
Allevierò il tuo dolore
Puoi vedermi adesso?
(Puoi vedermi adesso?)
Nell'oscurità
io sono la fiamma
Abbandonato
non perdonato
Dio non ti avrà
Guarda la luce del mattino
Dannazione
Devastazione
Sono
La situazione del morto
Mi senti ora?
(Mi senti ora?)
La tua vita era profana
Mi senti adesso?
(Riesci a sentirmi adesso?)
Stai bruciando nella mia fiamma
Il tuo futuro è scritto di tua mano
Il pozzo è pieno di incertezza
La scelta è tua ora
Per pennare l'equilibrio
Di luce o oscurità
Eternamente
Come la mia vita
Svanisce
Per un momento io
Inizia a pregare
ti prego, perdonami
mi sono smarrito
Risplendi la tua luce come me
Svanire
Mi senti adesso?
(Riesci a sentirmi adesso?)
Allevierò il tuo dolore
Puoi vedermi adesso?
(Puoi vedermi adesso?)
Nell'oscurità
io sono la fiamma
Il nostro futuro è scritto dalla tua penna
Il pozzo è pieno di incertezza
La scelta è tua ora
Per pennare l'equilibrio
Di luce o oscurità
Eternamente