Traduzione del testo della canzone Captain - Ashes Remain

Captain (originale)

This world calls out my name
But I’m playing that game, oh
I’m not the same
I’m not the way I was before
'Cause you broke my change
You took the weight of my shame, oh
You took the blame
And gave me life and so much more
I’ve seen the bottom
Drowning in the bottom
Ugly, dead and hollow
Nowhere to fall, nothing at all
Hard to swallow
(Are you ready? Let’s go)
My past can’t hold me down
'Cause my home is found (Oh)
Redemption has come
And turned the whole world upside down
(Captain)
I cannot see but believe that the truth inside of me
Is bigger than all I can do without your hand
I must, gotta trust, leave my baggage at the door
You’re the cure, nothing else can fix this hole inside my chest
I’ve seen the bottom
Drowning in a bottle
Ugly, dead and hollow
Nowhere to fall, nothing at all
Hard to swallow
I’ve seen the bottom
Drowning in a bottle
Ugly, dead and hollow
Nowhere to fall, nothing at all
Hard to swallow
I’ve seen the bottom
Drowning in a bottle
I’ve been dead and hollow
Nowhere to fall, nothing at all
Hard to swallow
I’ve been to the bottom
Drowning in a bottle
I’ve been dead and hollow
Drowning in a bottle
(Are you ready? Captain)
I’ve seen the bottom
Drowning in a bottle
I’ve been dead and hollow
Nowhere to fall, nothing at all
Hard to swallow
I’ve seen the bottom
Drowning in a bottle
I’ve been dead and hollow
Nowhere to fall, nothing at all
Hard to swallow
Whoa, hard to swallow
Whoa
I cannot see but believe that the truth inside of me
Is bigger than all I can do without your hand
I must, gotta trust, leave my baggage at the door
You’re the cure

Captain (traduzione)

Questo mondo chiama il mio nome
Ma sto giocando a quel gioco, oh
Non sono lo stesso
Non sono com'ero prima
Perché hai rotto il mio cambiamento
Hai preso il peso della mia vergogna, oh
Ti sei preso la colpa
E mi ha dato la vita e molto altro ancora
Ho visto il fondo
Annegamento nel fondo
Brutto, morto e vuoto
Nessun posto dove cadere, niente di niente
Difficile da ingoiare
(Sei pronto? Andiamo)
Il mio passato non può trattenermi
Perché la mia casa è stata trovata (Oh)
La redenzione è arrivata
E ha capovolto il mondo intero
(Capitano)
Non posso vedere ma credere che la verità dentro di me
È più grande di tutto ciò che posso fare senza la tua mano
Devo, devo fidarmi, lasciare il mio bagaglio alla porta
Tu sei la cura, nient'altro può riparare questo buco nel mio petto
Ho visto il fondo
Annegamento in una bottiglia
Brutto, morto e vuoto
Nessun posto dove cadere, niente di niente
Difficile da ingoiare
Ho visto il fondo
Annegamento in una bottiglia
Brutto, morto e vuoto
Nessun posto dove cadere, niente di niente
Difficile da ingoiare
Ho visto il fondo
Annegamento in una bottiglia
Sono stato morto e vuoto
Nessun posto dove cadere, niente di niente
Difficile da ingoiare
Sono stato fino in fondo
Annegamento in una bottiglia
Sono stato morto e vuoto
Annegamento in una bottiglia
(Sei pronto? Capitano)
Ho visto il fondo
Annegamento in una bottiglia
Sono stato morto e vuoto
Nessun posto dove cadere, niente di niente
Difficile da ingoiare
Ho visto il fondo
Annegamento in una bottiglia
Sono stato morto e vuoto
Nessun posto dove cadere, niente di niente
Difficile da ingoiare
Whoa, difficile da ingoiare
Whoa
Non posso vedere ma credere che la verità dentro di me
È più grande di tutto ciò che posso fare senza la tua mano
Devo, devo fidarmi, lasciare il mio bagaglio alla porta
Tu sei la cura