Traduzione del testo della canzone Manservant - Ashes You Leave

Manservant (originale)

I want you chained to a bed
Widespread and open
Like the open sea
Let me the river
To that sea
In my utter weakness
Why do we seethe
Hands over my face
Maybe I try
Maybe I’d rather be
In my own waves
Like the dawning of a new day I am free
But my hands are and my feet are
Chained and bound
And it’s you behind the rust that’s killing me
I want you chained to a bed
Widespread and open
Like the open sea
The feathers will fall and the wings will grow tired
As the summer make way for the autumn of your life

Manservant (traduzione)

Voglio che tu sia incatenato a un letto
Diffuso e aperto
Come il mare aperto
Fammi il fiume
A quel mare
Nella mia totale debolezza
Perché ribolliamo
Mani sulla mia faccia
Forse ci provo
Forse preferirei esserlo
Nelle mie onde
Come l'alba di un nuovo giorno sono libero
Ma lo sono le mie mani e lo sono i miei piedi
Incatenato e legato
E sei tu dietro la ruggine che mi sta uccidendo
Voglio che tu sia incatenato a un letto
Diffuso e aperto
Come il mare aperto
Le piume cadranno e le ali si stancheranno
Mentre l'estate lascia il posto all'autunno della tua vita