Traduzione del testo della canzone Summers End - Ashes You Leave

Summers End (originale)

Is this human nature
Are we designed this way
To be unhappy, so uncertain
To live in fear every day
Yet in the affairs of the heart we dwell naïve
So childishly gullible and willing to forgive
And when we’re left with nothing but the choking pain
We hope it will be washed away by the autumn rain
If I could only
Find a reason to carry on
Not to remain lonely
When the burden inside weights a ton
Than I could only
Give this wretched life a try
Deny only
If you think this is a lie
You still linger and brood over your misery
But the only emotion you inspire is sympathy
So play me a mellow tune
Give me a darker rhyme
Let’s make this a sad one
This is a lovelorn time
Summers end…
We were nothing but actors
In this nightmare play
The trees are removing their cloaks
The autumn is here to stay
Summers end…

Summers End (traduzione)

È questa natura umana?
Siamo progettati in questo modo?
Per essere infelice, così incerto
Per vivere nella paura ogni giorno
Eppure negli affari del cuore abitiamo ingenui
Così ingenuamente credulone e disposto a perdonare
E quando non ci resta altro che il dolore soffocante
Speriamo che venga lavato via dalla pioggia autunnale
Se solo potessi
Trova un motivo per continuare
Per non rimanere solo
Quando il peso all'interno pesa una tonnellata
Di quanto potrei solo
Prova questa vita miserabile
Nega solo
Se pensi che questa sia una bugia
Indugi ancora e rimugini sulla tua miseria
Ma l'unica emozione che ispiri è simpatia
Quindi suonami una melodia dolce
Dammi una rima più oscura
Rendiamolo un triste
Questo è un periodo d'amore
Le estati finiscono...
Non eravamo altro che attori
In questo gioco da incubo
Gli alberi si stanno togliendo i mantelli
L'autunno è qui per restare
Le estati finiscono...