Traduzione del testo della canzone Meant to Stray - Ashes You Leave

Meant to Stray (originale)

Are you sure you want to let go
Are you ready to loose it all
Were we always meant to stumble and than fall
And wait for life to take it’s toll
It is the slow turning of the cosmic wheel
That hurts, that aches and prevents you to heal
The stars burned bright to light our way
But never so were we meant to stray
And though bliss seemed just a heartbeat away
Love will have to wait for another day
We were meant to stray, meant to stray.
Now leave…
You could have saved me, no-one else tried
You did fail me as the lovers died
And when all our failures are summarized
There is nothing left to remember us by
The stars burned bright to light our way
But never so were we meant to stray
And though bliss seemed just a heartbeat away
Love will have to wait for another day
Just like for grass in a gentile sway
A wind will come and blow all the pain away

(traduzione)

Sei sicuro di voler lasciar andare
Sei pronto a perdere tutto
Eravamo sempre destinati a inciampare e poi cadere
E aspetta che la vita ti faccia pagare
È il lento girare della ruota cosmica
Fa male, fa male e ti impedisce di guarire
Le stelle brillavano luminose per illuminare la nostra strada
Ma non avremmo mai dovuto allontanarci così
E anche se la beatitudine sembrava a un battito di distanza
L'amore dovrà aspettare un altro giorno
Eravamo destinati ad allontanarsi, destinati ad allontanarsi.
Ora vattene...
Avresti potuto salvarmi, nessun altro ci ha provato
Mi hai deluso mentre gli amanti sono morti
E quando tutti i nostri fallimenti sono stati riassunti
Non c'è più nulla di cui ricordarsi di noi
Le stelle brillavano luminose per illuminare la nostra strada
Ma non avremmo mai dovuto allontanarci così
E anche se la beatitudine sembrava a un battito di distanza
L'amore dovrà aspettare un altro giorno
Proprio come per l'erba in un'ondeggiamento gentile
Verrà un vento e spazzerà via tutto il dolore