Traduzione del testo della canzone SEIZE - Ashh

SEIZE (originale)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Eh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Gros j’ai les sentiments noirs
La vie sans cash, c’est pas pareil
Gros, là, j’suis seul dans la boîte
Gros, là, j’mets tout dans l’appareil
J’me rappelle dans mon adolescence
J’ramène le fer, amène l’essence
Gros, j'étais seul dans la boîte, yeah
Rajoute des zéros, c’est carré
Là, j’reste sur Paris, j’ai des billets verts mais c’est tout gris
L’impression qu’le ciel nous a puni, j’ai Jack dans le
C’est mort là, faut qu’j’aille à Abu Dhabi, dans le néant, j’ai pas d’appui
J’crois qu’le ciel nous a maudit, j’crois qu’les démons applaudissent
J’vois que du noir en fait
Gros, c’est ma vida, là, j’sors de la boîte, j’suis complétement teinté
J’suis dans le Viano, fume un peu d’drogue, quand les pensées sont noires
Là, j’sors du studio, j’mets ta bitch sur le piano
Parle à mon démon, j’crois qu’on s’connaît pas, je n’fais que ter-mon,
dans c’bât', il fait tour noir
J’suis dans l’appart' et ça tape dans le couloir
J’chante sur la gratte, il s’fait tard, j’ai ta bitches, sa teinture
Sur la way, j’accélère, mets ta ceinture
J’ride avec elle, on rentre dans la pénombre
Il m’faut ce cash, que j’retape la peinture
Moi, c’soir, j’vais pas rentrer (C'est mieux)
Regarde-moi rentrer (Ces billets)
Regarde-moi dans les yeux si tu veux (Y a qu’le Diable qui harcèle Dieu)
J’ai vu d’la neige tomber en juillet
J’ai vu ton coeur, ton âme scintillée
J’amène cette blonde avec moi, au dîner
Jamais sans bombe
Ici, tout est noir
J’rallume cette dernière flamme
J’suis pas à deux doigts de vriller
J’vais pas baiser une fan
T’entends ma voix dans mes pensées
, igo, j’suis passé
J’fais ça, j’suis même pas drogué
Ouais, j’entends la voix dans l’talkie
Okay, ouais
Noir
C’est pas tout, accélère

SEIZE (traduzione)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh
Ehi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Fratello, ho sentimenti neri
La vita senza contanti non è la stessa
Fratello, ecco, sono solo nella scatola
Grande, lì, metto tutto nel dispositivo
Ricordo nella mia adolescenza
Porto il ferro, porto la benzina
Amico, ero solo nel club, sì
Aggiungi zeri, è quadrato
Là, resto a Parigi, ho i biglietti verdi ma è tutto grigio
Mi sento come se il paradiso ci avesse punito, ho preso Jack in
È morto lì, devo andare ad Abu Dhabi, nel vuoto, non ho appoggio
Credo che il cielo ci abbia maledetto, credo che i demoni stiano applaudendo
Vedo solo nero in realtà
Fratello, è la mia vida, lì, esco dalla scatola, sono completamente colorato
Sono al Viano, fumo un po' di droga, quando i pensieri sono neri
Ecco, esco dallo studio, metto la tua cagna al pianoforte
Parla con il mio demone, non credo che ci conosciamo, sto solo terminando
in questo edificio diventa nero
Sono nell'appartamento e sta suonando nel corridoio
Canto con la chitarra, si sta facendo tardi, ho le tue puttane, la sua tintura
Per strada, accelero, metto la cintura di sicurezza
Cavalco con lei, andiamo al buio
Ho bisogno di questi soldi, che ridipingo
Io, stasera, non vado a casa (è meglio)
Guardami entrare (questi biglietti)
Guardami negli occhi se vuoi (solo il diavolo molesta Dio)
Ho visto cadere la neve a luglio
Ho visto il tuo cuore, la tua anima brillare
Porterò questa bionda con me a cena
Mai senza una bomba
Qui è tutto nero
Riaccendo quest'ultima fiamma
Non sono vicino allo spinning
Non mi fotterò un fan
Senti la mia voce nei miei pensieri
, igo, sono passato
Se lo faccio, non sono nemmeno drogato
Sì, sento la voce nel sonoro
Va bene, sì
Nero
Non è tutto, accelera