Traduzione del testo della canzone Blue Moon (Nude) - Ashleigh Ball

Blue Moon (Nude) (originale)

Blue moon, tell me what to do
I’m in love with my baby, and I’ve been confused
Sure I’d make a damn good wife, all sugar and spice
I cook and I clean every day and make love every night
Blue moon, tell me what to do
It’s got me like maybe
It’s so hard to choose
'Cause I wonder all the time
Are these the right eyes?
The ones I am meant to gaze into for all my life?
Blue moon, tell me what to do
I’m in love with my baby, and I’ve been confused
Sure I’d make a damn good wife, all sugar and spice
I cook and I clean every day and make love every night
Moon, tell me what to do
It’s got me like maybe
It’s so hard to choose
'Cause I wonder all the time
Are these the right eyes?
The ones I am meant to gaze into for all my life?
When I’m high I see a family, a house on an island
Children running in the sun
We eat the food, we grow the living, so at least that’s what I plan
Then I start coming down
I’m down on my knees
Begging you please
I wanna break free from the stereotypical
He wanted this life
Took his mother’s advice
Now I need to decide
Moon, I need a miracle
Moon, I need a miracle
Blue moon, do what you gon' do
I’m in love with my baby but I’ve been so confused
Blue moon, do what you gon' do
He wants to make babies, I just want to make moves
Blue moon, do what you gon' do
He’s got me like maybe, it’s so hard to choose
Blue moon, do what you gon' do
He wants to make babies, I just want to make moves

(traduzione)

Luna blu, dimmi cosa fare
Sono innamorato del mio bambino e sono stato confuso
Di sicuro sarei una moglie dannatamente brava, tutta zucchero e spezie
Cucino e pulisco ogni giorno e faccio l'amore ogni notte
Luna blu, dimmi cosa fare
Mi ha preso come forse
È così difficile scegliere
Perché me lo chiedo sempre
Sono questi gli occhi giusti?
Quelli che dovrei guardare per tutta la mia vita?
Luna blu, dimmi cosa fare
Sono innamorato del mio bambino e sono stato confuso
Di sicuro sarei una moglie dannatamente brava, tutta zucchero e spezie
Cucino e pulisco ogni giorno e faccio l'amore ogni notte
Luna, dimmi cosa fare
Mi ha preso come forse
È così difficile scegliere
Perché me lo chiedo sempre
Sono questi gli occhi giusti?
Quelli che dovrei guardare per tutta la mia vita?
Quando sono fatto vedo una famiglia, una casa su un'isola
Bambini che corrono al sole
Mangiamo il cibo, coltiviamo la vita, quindi almeno è quello che ho in programma
Poi comincio a scendere
Sono in ginocchio
Pregandoti per favore
Voglio liberarmi dagli stereotipi
Voleva questa vita
Ha seguito il consiglio di sua madre
Ora devo decidere
Moon, ho bisogno di un miracolo
Moon, ho bisogno di un miracolo
Luna blu, fai quello che vuoi fare
Sono innamorato del mio bambino ma sono stato così confuso
Luna blu, fai quello che vuoi fare
Lui vuole fare bambini, io voglio solo fare delle mosse
Luna blu, fai quello che vuoi fare
Mi ha preso come forse, è così difficile scegliere
Luna blu, fai quello che vuoi fare
Lui vuole fare bambini, io voglio solo fare delle mosse