Traduzione del testo della canzone Gold in You - Ashleigh Ball

Gold in You (originale)

Through the trees
We search for sun
It’s plain to see
It’s been dark in the jungle for far too long
We’ll find a way
A way above
Through the tangled and creepy
That strangled and squeezed me
We’ll handle believe me
Sweet lover don’t leave me
Lover don’t leave me
Lover don’t leave me
We keep climbing
Up through the vines and
Every time them shadows blind
We just let the light in
We keep climbing
Up through the vines and
Every time them shadows blind
We just let the light in
(Yeah!)
Just let the light in
When shadows blind we just let the light in
(Yeah!)
Just let the light in (just let the light in)
When shadows blind we just let the light in
You and me
We’ve just begun
To break free
From the spiders, the lies, and the web we spun
Climb away (climb away)
It won’t take long
Oh we’ll follow the beams
Through the canopy leaves
Yeah we’re golden like honey
We keep climbing (keep on climbing)
Up through the vines and (through the vines and)
Every time them shadows blind
We just let the light in
We keep climbing (I keep finding)
Up through the vines and (through the vines and)
Every time them shadows blind
We just let the light in
(Yeah!)
Just let the light in
When shadows blind we just let the light in
(Ohh just let the light in)
(Yeah!)
Just let the light in (Ohh when shadows blind we just let the light in)
When shadows blind we just let the light in
There’s a light and it’s shining (shining)
And it’s golden
And it’s golden
There’s a light and it’s shining (shining)
And it’s golden
And it’s golden
Just let the light in
(Yeah!)
Just let the light in
When shadows blind we just let the light in
(Yeah!) (Let in the gold, let in the gold)
Just let the light in
When shadows blind we just let the light in
There’s a light and it’s shining (shining)
And it’s golden
Golden (Just let the light in)
There’s a light and it’s shining (shining)
And it’s golden
When shadows blind we just let the light in

(traduzione)

Attraverso gli alberi
Cerchiamo il sole
È chiaro da vedere
È stato buio nella giungla per troppo tempo
Troveremo un modo
Molto al di sopra
Attraverso l'aggrovigliato e inquietante
Che mi ha strangolato e schiacciato
Ce la caveremo, credimi
Dolce amante non lasciarmi
Amante non lasciarmi
Amante non lasciarmi
Continuiamo a salire
Su attraverso i vigneti e
Ogni volta che le loro ombre accecano
Facciamo solo entrare la luce
Continuiamo a salire
Su attraverso i vigneti e
Ogni volta che le loro ombre accecano
Facciamo solo entrare la luce
(Sì!)
Basta che la luce entri
Quando le ombre accecano, lasciamo semplicemente entrare la luce
(Sì!)
Lascia entrare la luce (lascia entrare la luce)
Quando le ombre accecano, lasciamo semplicemente entrare la luce
Me e te
Abbiamo appena iniziato
Liberarsi
Dai ragni, dalle bugie e dalla rete che tessiamo
Salire via (salire via)
Non ci vorrà molto
Oh seguiremo le travi
Attraverso le foglie del baldacchino
Sì, siamo dorati come il miele
Continuiamo a salire (continuiamo a salire)
Su attraverso i vigneti e (attraverso i vigneti e)
Ogni volta che le loro ombre accecano
Facciamo solo entrare la luce
Continuiamo a salire (continuo a trovare)
Su attraverso i vigneti e (attraverso i vigneti e)
Ogni volta che le loro ombre accecano
Facciamo solo entrare la luce
(Sì!)
Basta che la luce entri
Quando le ombre accecano, lasciamo semplicemente entrare la luce
(Ohh lascia entrare la luce)
(Sì!)
Lascia entrare la luce (Ohh, quando le ombre accecano, lasciamo entrare la luce)
Quando le ombre accecano, lasciamo semplicemente entrare la luce
C'è una luce e sta brillando (splendendo)
Ed è d'oro
Ed è d'oro
C'è una luce e sta brillando (splendendo)
Ed è d'oro
Ed è d'oro
Basta che la luce entri
(Sì!)
Basta che la luce entri
Quando le ombre accecano, lasciamo semplicemente entrare la luce
(Sì!) (Fai entrare l'oro, fai entrare l'oro)
Basta che la luce entri
Quando le ombre accecano, lasciamo semplicemente entrare la luce
C'è una luce e sta brillando (splendendo)
Ed è d'oro
Dorato (lascia solo entrare la luce)
C'è una luce e sta brillando (splendendo)
Ed è d'oro
Quando le ombre accecano, lasciamo semplicemente entrare la luce