Traduzione del testo della canzone Never Found - Ashleigh Ball

Never Found (originale)

I burnt my leg on your tailpipe twice that summer
Nothing quite like the sound of sizzling skin
I heard the bad news about you from my brother
I took in a way I would have never seen
Can’t shake the sound
Wake up call
It could have been anyone (anyone)
Keep still, slow down
Too close now
It could have been anyone
We are safe but we’re never sound
We stand on solid ground, still life it pulls us down
Let’s get lost 'til we’re never found
Can’t stand this solid ground, baby you know I’m down
Take me back to the time when we trusted in true love
All the sleepless nights, lying in your bed (lying in your bed)
When those days of freedom were all that we knew of (all that we knew of)
So many words that were left unsaid
We are safe but we’re never sound
We stand on solid ground, still life it pulls us down
Let’s get lost 'til we’re never found
Can’t stand this solid ground, baby you know I’m down
Oh no oh-oh-oh-oh you know I’m down
It was like oh my god
It could have been any one of us
It could have been any one of us
It could have been anyone
It was like oh my god
It could have been any one of us
It could have been any one of us
It could have been anyone
We are safe but we’re never sound
We stand on solid ground, still life it pulls us down
Let’s get lost 'til we’re never found
Can’t stand this solid ground, baby you know I’m down
We are safe but we’re never sound
We stand on solid ground, still life it pulls us down
Let’s get lost 'til we’re never found
Can’t stand this solid ground
Baby you know I’m down (can't stand, can’t stand this solid ground)

(traduzione)

Mi bruciai la gamba sul tuo tubo di scappamento due volte quell'estate
Niente come il suono della pelle sfrigolante
Ho appreso le brutte notizie su di te da mio fratello
L'ho scattata in un modo che non avrei mai visto
Non riesco a scuotere il suono
Sveglia
Potrebbe essere stato chiunque (chiunque)
Stai fermo, rallenta
Troppo vicino ora
Poteva essere chiunque
Siamo al sicuro ma non siamo mai sani
Ci troviamo su un terreno solido, la natura morta ci tira giù
Perdiamoci finché non saremo mai trovati
Non sopporto questo terreno solido, baby sai che sono giù
Riportami indietro al tempo in cui confidavamo nel vero amore
Tutte le notti insonni, sdraiato nel tuo letto (sdraiato nel tuo letto)
Quando quei giorni di libertà erano tutto ciò che sapevamo (tutto ciò che sapevamo)
Tante parole non dette
Siamo al sicuro ma non siamo mai sani
Ci troviamo su un terreno solido, la natura morta ci tira giù
Perdiamoci finché non saremo mai trovati
Non sopporto questo terreno solido, baby sai che sono giù
Oh no oh-oh-oh-oh sai che sono giù
Era come oh mio dio
Poteva essere chiunque di noi
Poteva essere chiunque di noi
Poteva essere chiunque
Era come oh mio dio
Poteva essere chiunque di noi
Poteva essere chiunque di noi
Poteva essere chiunque
Siamo al sicuro ma non siamo mai sani
Ci troviamo su un terreno solido, la natura morta ci tira giù
Perdiamoci finché non saremo mai trovati
Non sopporto questo terreno solido, baby sai che sono giù
Siamo al sicuro ma non siamo mai sani
Ci troviamo su un terreno solido, la natura morta ci tira giù
Perdiamoci finché non saremo mai trovati
Non sopporto questo terreno solido
Baby sai che sono giù (non sopporto, non sopporto questo terreno solido)