Traduzione del testo della canzone Wild Eyed - Ashleigh Ball

Wild Eyed (originale)

Woke up in the middle of the night
With a panic in my heart
Is the world as we know it coming to an end
Before we even get a chance to start
There’s a shift there’s a change coming
I can feel it in the air
Maybe I’m crazy, I can’t help thinking
It’s coming soon my dear
Wild eyed
Under the sky
No baby don’t be terrified (ied, ied, ied)
Where’s my
Sweet lullaby
Sweet lullaby (I, I, I)
Went out in the middle of the night
To a fire in the sky
All the people in the street, were stricken by heat
And they were looking for a place to hide
I took the hand of a total stranger
Who pulled me from the crowd
He led me up to the rooftop and we began to shout
Wild eyed
Under the sky
No baby don’t be terrified (ied, ied, ied)
Where’s my
Sweet lullaby
Sweet lullaby (I, I, I)
You said it was all a dream
It didn’t mean anything
It sure meant a lot to me
No you wouldn’t even hear me out
You said it was all a dream
It didn’t mean anything
I kept trying to explain
But you wouldn’t even hear me out
But you wouldn’t even hear me out
No you wouldn’t even hear me
But you wouldn’t even hear me out
Wild eyed
Under the sky
No baby don’t be terrified (ied, ied, ied)
Where’s my
Sweet lullaby
My sweet lullaby (I, I, I)
Wild eyed
Under the sky
No baby don’t be terrified (ied, ied, ied)
Where’s my
My sweet lullaby
Sweet lullaby (I, I, I)
Under the sky
No baby don’t be terrified

(traduzione)

Mi sono svegliato nel cuore della notte
Con un panico nel cuore
Il mondo come lo conosciamo sta per finire
Prima ancora che abbiamo la possibilità di iniziare
C'è un cambiamento, c'è un cambiamento in arrivo
Lo sento nell'aria
Forse sono pazzo, non posso fare a meno di pensare
Arriverà presto mia cara
Occhi selvaggi
Sotto il cielo
No baby non essere terrorizzata (ied, ied, ied)
Dov'è il mio
Dolce ninna nanna
Dolce ninna nanna (io, io, io)
Sono uscito nel cuore della notte
A un fuoco nel cielo
Tutta la gente in strada fu colpita dal caldo
E stavano cercando un posto dove nascondersi
Ho preso la mano di un perfetto sconosciuto
Chi mi ha tirato dalla folla
Mi condusse sul tetto e iniziammo a gridare
Occhi selvaggi
Sotto il cielo
No baby non essere terrorizzata (ied, ied, ied)
Dov'è il mio
Dolce ninna nanna
Dolce ninna nanna (io, io, io)
Hai detto che era tutto un sogno
Non significava niente
Sicuramente ha significato molto per me
No non mi ascolteresti nemmeno
Hai detto che era tutto un sogno
Non significava niente
Ho continuato a spiegare
Ma non mi ascolteresti nemmeno
Ma non mi ascolteresti nemmeno
No non mi sentiresti nemmeno
Ma non mi ascolteresti nemmeno
Occhi selvaggi
Sotto il cielo
No baby non essere terrorizzata (ied, ied, ied)
Dov'è il mio
Dolce ninna nanna
La mia dolce ninna nanna (io, io, io)
Occhi selvaggi
Sotto il cielo
No baby non essere terrorizzata (ied, ied, ied)
Dov'è il mio
La mia dolce ninna nanna
Dolce ninna nanna (io, io, io)
Sotto il cielo
No piccola, non essere terrorizzata