Traduzione del testo della canzone Lover - Ashleigh Ball

Lover (originale)

My lover lying down
Arms reached out across the ground
He sleeps by stormy seas
With his eyes cast up he searches
The paradise above
Golden clouds, a lie in the dove
My love, he waits for me
Waits for me to find
Words that I can’t hide
Love has a funny way
Of spinning you round
The world plays some wicked games
And they’re bringing us down
My lover lying down
My lover lying down
My lover lying
My lover sitting still
Knows my heart, he always will
Stays with me though I stray
Wants me to deny these things I can’t describe
Love has a funny way (love has a funny way)
Of spinning you round (spinning you round, spinning you)
The world plays some wicked games (wicked games, oh)
And they’re bringing us down
My lover lying down
My lover lying down
My lover lying
My lover standing by
Pretending not to see me cry
He tells me he won’t stay
Unless I learn to change my ways
But I won’t dim this light
The color turned his black and white
He wants me to be
Someone I can’t believe
Love has a funny way (love has a funny way)
Of spinning you round (turning you round, oh)
The world plays some wicked games (wicked games, wicked games)
And they’re bringing us down
My lover lying down
Love has a funny way
My lover lying down
Of spinning you round
My lover lying
The world plays some wicked games
My lover lying down
They’re bringing us down
My lover lying down

(traduzione)

Il mio amante sdraiato
Le braccia si protesero sul terreno
Dorme in riva al mare in tempesta
Con gli occhi alzati lui cerca
Il paradiso sopra
Nuvole dorate, una bugia nella colomba
Amore mio, lui mi aspetta
Aspetta che io trovi
Parole che non posso nascondere
L'amore ha un modo divertente
Di farti girare
Il mondo gioca a giochi malvagi
E ci stanno abbattendo
Il mio amante sdraiato
Il mio amante sdraiato
Il mio amante che mente
Il mio amante seduto immobile
Conosce il mio cuore, lo farà sempre
Resta con me anche se mi allontano
Vuole che neghi queste cose che non riesco a descrivere
L'amore ha un modo divertente (l'amore ha un modo divertente)
Di farti girare (farti girare, farti girare)
Il mondo gioca a giochi malvagi (giochi malvagi, oh)
E ci stanno abbattendo
Il mio amante sdraiato
Il mio amante sdraiato
Il mio amante che mente
Il mio amante in attesa
Fingendo di non vedermi piangere
Mi dice che non resterà
A meno che non impari a cambiare i miei modi
Ma non abbasserò questa luce
Il colore è diventato il suo bianco e nero
Vuole che io sia
Qualcuno a cui non riesco a credere
L'amore ha un modo divertente (l'amore ha un modo divertente)
Di farti girare (girarti, oh)
Il mondo fa alcuni giochi malvagi (giochi malvagi, giochi malvagi)
E ci stanno abbattendo
Il mio amante sdraiato
L'amore ha un modo divertente
Il mio amante sdraiato
Di farti girare
Il mio amante che mente
Il mondo gioca a giochi malvagi
Il mio amante sdraiato
Ci stanno abbattendo
Il mio amante sdraiato