Traduzione del testo della canzone Wild Heart - Ashley Roberts

Wild Heart (originale)

Love, front, no turn and back,
scared of what’ll happen if I stay,
Same shit on a different day,
million reasons left to run away,
Face to face covered in lies,
Trying to deny the truth,
Side by side, covered in lies,
Wondering why I’m lying next to you
Wild heart… blown apart,
left you on my bedroom floor,
Wild heart… and tonight,
no mess up and you don’t know the score
No good caves in my head,
wondering when this war will ever end,
but i won’t loose,
I’m better than who’s broken pieces… nothing left to mend,
Face to face covered in lies,
Trying to deny the truth,
Woah, side by side, covered in lies,
Wondering why I’m lying next to you
Can’t tame a wild heart
I’m trying to save you,
Can’t tame a wild heart
I gotta let it on free
No matter where i run,
no matter where i go,
i end up all alone,
no matter where i go,
no matter where i run,
Who could claim my…
Can’t tame a wild heart
I’m trying to save you,
Can’t tame a wild heart
I gotta let it on free
Wild heart

Wild Heart (traduzione)

Amore, davanti, non svoltare e tornare indietro,
paura di cosa accadrà se rimango,
Stessa merda in un giorno diverso,
milioni di motivi rimasti per scappare,
Faccia a faccia coperti di bugie,
Cercando di negare la verità,
Fianco a fianco, coperto di bugie,
Mi chiedo perché sto mentendo accanto a te
Cuore selvaggio... spazzato via,
ti ho lasciato sul pavimento della mia camera da letto,
Cuore selvaggio... e stasera,
nessun casino e non conosci il punteggio
Non ci sono buone caverne nella mia testa,
chiedendosi quando questa guerra finirà mai,
ma non perderò,
Sono meglio di chi ha i pezzi rotti... non c'è più niente da riparare,
Faccia a faccia coperti di bugie,
Cercando di negare la verità,
Woah, fianco a fianco, coperto di bugie,
Mi chiedo perché sto mentendo accanto a te
Non riesco a domare un cuore selvaggio
Sto cercando di salvarti,
Non riesco a domare un cuore selvaggio
Devo lasciarlo acceso gratuitamente
Non importa dove corro,
non importa dove vado,
finisco da solo,
non importa dove vado,
non importa dove corro,
Chi potrebbe reclamare il mio...
Non riesco a domare un cuore selvaggio
Sto cercando di salvarti,
Non riesco a domare un cuore selvaggio
Devo lasciarlo acceso gratuitamente
Cuore selvaggio