Traduzione del testo della canzone Yesterday - Ashley Roberts

Yesterday (originale)

And I’m a broken heart
In the middle of the boulevard
In a house on fire
Dancing in the dark
Seen it your way
Love be afraid
And I’m fighting the future
While I’m tracking the inner peace
Have no one to believe in I can’t stop this bleeding
I’m falling down
And I know I would beat this
If I didn’t need it Where are you now
‘Cause I’m still late, late
It’s too late, it’s too late
I’m still late, late
It’s too late, it’s too late
And I’m a wild card
Trying to be the queen of hearts
And I wish on a spotlight
And pretend it is a star
Start to break it down
When I crawl beneath the ground
Like a wounded soldier
With nobody left around
No one to believe in I can’t stop this bleeding
I’m falling down
And I know I would beat this
If I didn’t need it Where are you now
‘Cause I’m still late, late
It’s too late, it’s too late
I’m still late, late
It’s too late, it’s too late

(traduzione)

E io sono un cuore spezzato
In mezzo al viale
In una casa in fiamme
Danzando nel buio
Visto a modo tuo
Ama avere paura
E sto combattendo il futuro
Mentre sto seguendo la pace interiore
Non avere nessuno in cui credere, non riesco a fermare questo sanguinamento
Sto cadendo
E so che lo batterei
Se non ne avessi bisogno, dove sei adesso
Perché sono ancora in ritardo, in ritardo
È troppo tardi, è troppo tardi
Sono ancora in ritardo, in ritardo
È troppo tardi, è troppo tardi
E io sono un carattere jolly
Cercando di essere la regina dei cuori
E vorrei avere un riflettore
E fai finta che sia una stella
Inizia a scomporlo
Quando striscio sotto terra
Come un soldato ferito
Con nessuno rimasto in giro
Nessuno in cui credere non posso fermare questo sanguinamento
Sto cadendo
E so che lo batterei
Se non ne avessi bisogno, dove sei adesso
Perché sono ancora in ritardo, in ritardo
È troppo tardi, è troppo tardi
Sono ancora in ritardo, in ritardo
È troppo tardi, è troppo tardi