Traduzione del testo della canzone September - Ask Embla

September (originale)

I am brave
I never lose track
And I put a lot of faith in that
I put a lot of faith in that
But I keep dreaming of touching your hair
All you say
Whatever we had
I put a lot of faith in that
I put a lot of faith in that
But I keep losing my way everywhere
I know what people say
That I must be crazy
I know I’ve been unable to speak but lately
With all this time
And all these scars
And everywhere I look there are broken hearts
I remember
I know at least this time that I will get stronger
I hold my head up high though when summer’s over
With late night sun
And all these tears
And in another month it’ll be a year
It’s always September
It’s always September
Always September
I had love
I know how that feels
And I put a lot of faith in that
Oh and I’m never gonna get that back
Cuz I don’t remember where I belong
And I know what people say
That I must be crazy
I know I’ve been unable to speak but lately
With all this time
And all these scars
And everywhere I look there are broken hearts
I remember
I know at least this time that I will get stronger
I hold my head up high though when summer’s over
With late night sun and all these tears
And in another month it’ll be a year
It’s always September
It’s always September
Always September
I am brave
I never lose track
And I put a lot of faith in that
I know what people say
That I must be crazy
I know I’ve been unable to speak but lately
With all this time
And all these scars
And everywhere I look there are broken hearts
I remember
I know at least this time that I will get stronger
I hold my head up high though when summer’s over
With late night sun and all these tears
And in another month it’ll be a year
It’s always September
It’s always September
Always September

(traduzione)

Sono coraggioso
Non perdo mai le tracce
E ci ho riposto molta fede
Ci ho riposto molta fede
Ma continuo a sognare di toccarti i capelli
Tutto quello che dici
Qualunque cosa avessimo
Ci ho riposto molta fede
Ci ho riposto molta fede
Ma continuo a perdere la mia strada ovunque
So cosa dicono le persone
Che devo essere pazzo
So che non sono stato in grado di parlare ma ultimamente
Con tutto questo tempo
E tutte queste cicatrici
E ovunque guardo ci sono cuori infranti
Mi ricordo
So che almeno questa volta diventerò più forte
Tengo la testa alta anche se quando l'estate è finita
Con il sole a tarda notte
E tutte queste lacrime
E tra un altro mese sarà un anno
È sempre settembre
È sempre settembre
Sempre settembre
Ho avuto amore
So come ci si sente
E ci ho riposto molta fede
Oh e non lo riprenderò mai indietro
Perché non ricordo a dove appartengo
E so cosa dicono le persone
Che devo essere pazzo
So che non sono stato in grado di parlare ma ultimamente
Con tutto questo tempo
E tutte queste cicatrici
E ovunque guardo ci sono cuori infranti
Mi ricordo
So che almeno questa volta diventerò più forte
Tengo la testa alta anche se quando l'estate è finita
Con il sole a tarda notte e tutte queste lacrime
E tra un altro mese sarà un anno
È sempre settembre
È sempre settembre
Sempre settembre
Sono coraggioso
Non perdo mai le tracce
E ci ho riposto molta fede
So cosa dicono le persone
Che devo essere pazzo
So che non sono stato in grado di parlare ma ultimamente
Con tutto questo tempo
E tutte queste cicatrici
E ovunque guardo ci sono cuori infranti
Mi ricordo
So che almeno questa volta diventerò più forte
Tengo la testa alta anche se quando l'estate è finita
Con il sole a tarda notte e tutte queste lacrime
E tra un altro mese sarà un anno
È sempre settembre
È sempre settembre
Sempre settembre