Traduzione del testo della canzone The Haunting - Ask Embla

The Haunting (originale)

Within the forest where I come from, there’s a haunted place
Where the dead ones linger, the dead ones play
Ooh-aah
Make sure you listen to the song they’re singing
Ooh-aah
I think they calling your name, your name
Lock your doors and your windows
Hold your breath when the wind blows
Lock your doors and your windows
Tell your head what your heart know
They calling your name
They calling your name
I got a broken rcord playin' where my heart should b
Where my heart should be, be, dead
And in my twisted dreams, they come and rip it out of me
With their broken hands, and they set me free

(traduzione)

All'interno della foresta da cui vengo, c'è un posto infestato
Dove i morti indugiano, i morti giocano
Ooh-aah
Assicurati di ascoltare la canzone che stanno cantando
Ooh-aah
Penso che stiano chiamando il tuo nome, il tuo nome
Chiudi le porte e le finestre
Trattieni il respiro quando soffia il vento
Chiudi le porte e le finestre
Dì alla tua testa quello che sa il tuo cuore
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Ho un cordone rotto che suona dove il mio cuore dovrebbe b
Dove il mio cuore dovrebbe essere, essere, morto
E nei miei sogni contorti, vengono e me lo strappano
Con le loro mani rotte e mi hanno liberato