Traduzione del testo della canzone Roll 'Em Floyd (Interpolating Rebecca/Roll 'Em Pete) - Asleep At The Wheel

Roll 'Em Floyd (Interpolating Rebecca/Roll 'Em Pete) (originale)

Well, I got a girl, she lives up on the hill
Yeah, I got a girl, she lives up on the hill
Well, I'm tryin' to quit but I love that baby still
Got eyes like diamonds, they shine like Klondike gold
I like diamonds, they shine like Klondike gold
Oooh yeah
You’re so beautiful but you’ve got to die someday
You’re so beautiful but you’ve got to die someday
All I want’s a little lovin' before you pass away
Yeah, gonna jump for joy
Yeah, happy as a baby boy
Baby boy needs a brand new choo-choo toy
Now the moon look good, Lord, shinin' through the trees
Now the moon look good, Lord, shinin' through the trees
Now my baby’s lookin' fine when she’s walkin' here with me
But Rebecca, Rebecca, get your big legs offa me
Yeah, Rebecca, Rebecca, get your big legs offa me
Well, I got a girl, she lives up on the hill
Yeah, I got a girl, she lives up on the hill
Well, I'm tryin' to quit but I love that baby still

Roll 'Em Floyd (Interpolating Rebecca/Roll 'Em Pete) (traduzione)

Beh, ho una ragazza, vive su una collina
Sì, ho una ragazza, vive su una collina
Bene, sto cercando di smettere, ma amo ancora quel bambino
Ha gli occhi come diamanti, brillano come l'oro del Klondike
Mi piacciono i diamanti, brillano come l'oro del Klondike
Ooh sì
Sei così bella ma devi morire un giorno
Sei così bella ma devi morire un giorno
Tutto quello che voglio è un po' di amore prima che tu muoia
Sì, salterò di gioia
Sì, felice come un bambino
Il bambino ha bisogno di un gioco choo-choo nuovo di zecca
Ora la luna ha un bell'aspetto, Signore, che brilla tra gli alberi
Ora la luna ha un bell'aspetto, Signore, che brilla tra gli alberi
Ora il mio bambino sta bene quando viene qui con me
Ma Rebecca, Rebecca, togliti di dosso le tue grosse gambe
Sì, Rebecca, Rebecca, togliti di dosso le tue grosse gambe
Beh, ho una ragazza, vive su una collina
Sì, ho una ragazza, vive su una collina
Bene, sto cercando di smettere, ma amo ancora quel bambino