Traduzione del testo della canzone That's What I Like 'Bout The South - Asleep At The Wheel

That's What I Like 'Bout The South (originale)

Let’s go down to Alabama
Let’s go see my dear old mama
Fryin' eggs and cookin' hammy
That’s what I like 'bout the South
She’s got baked ribs and candied yams
Sugar-cured Virginia hams
Basement full of those berry jams
And that’s what I like about the South
Ham hocks and turnip greens
Hog jolls and butter beans
Mardi Gras down in New Orleans
That’s what I like 'bout the South
Down where the trees grow tall
Where everybody says y’all
Walk on in with that Southern drawl
And that’s what I like about the South
Here comes old Parson with all the news
Box back coat and button shoes
All paid up with his union dues
That’s what I like 'bout the South
Did I tell you about the place called Doo-wah-diddy?
But it ain’t no town and it ain’t no city
It’s awful small but it’s mighty pretty
Doo-wah-diddy
Well, I’m not here to criticize
I’m not here to sympathize
But don’t tell me them no good lies
'Cause a lyin' gal like you can devise
Every time I pass your door
You act like you don’t want me no more
You just raise your head and sigh
Well I’m gonna trackin' right on by
That’s what I like 'bout the South

That's What I Like 'Bout The South (traduzione)

Scendiamo in Alabama
Andiamo a trovare la mia cara vecchia mamma
Friggere le uova e cuocere il prosciutto
Questo è ciò che mi piace del sud
Ha costine al forno e patate dolci candite
Prosciutti della Virginia conditi con zucchero
Seminterrato pieno di quelle marmellate di frutti di bosco
Ed è quello che mi piace del sud
Garretto di prosciutto e cime di rapa
Joll di maiale e fagioli al burro
Martedì grasso a New Orleans
Questo è ciò che mi piace del sud
Giù dove gli alberi crescono alti
Dove tutti dicono voi tutti
Entra in con quel accento del sud
Ed è quello che mi piace del sud
Arriva il vecchio parroco con tutte le novità
Cappotto a scatola e scarpe con bottoni
Tutto pagato con le sue quote sindacali
Questo è ciò che mi piace del sud
Ti ho parlato del posto chiamato Doo-wah-diddy?
Ma non è una città e non è una città
È terribilmente piccolo ma è molto carino
Doo-wah-diddy
Bene, non sono qui per criticare
Non sono qui per simpatizzare
Ma non dirmi non buone bugie
Perché una ragazza bugiarda come te sa escogitare
Ogni volta che passo davanti alla tua porta
Ti comporti come se non mi volessi più
Alzi la testa e sospiri
Bene, seguirò subito per
Questo è ciò che mi piace del sud