| There’s a yellow rose of Texas
| C'è una rosa gialla del Texas
|
| That I am going to see,
| Che vedrò,
|
| No other fellow knows her,
| Nessun altro tizio la conosce,
|
| No other, only me.
| Nessun altro, solo io.
|
| She cried so when I left her,
| Ha pianto così quando l'ho lasciata
|
| It like to break my heart,
| Mi piace spezzarmi il cuore,
|
| And if I ever find her
| E se mai la trovassi
|
| We never more will part.
| Non ci separeremo mai più.
|
| She’s the sweetest rose of color
| È la più dolce rosa di colore
|
| A fellow ever knew,
| Un compagno ha mai saputo,
|
| Her eyes are bright as di’monds,
| I suoi occhi sono luminosi come diamanti,
|
| They sparkle like the dew.
| Brillano come la rugiada.
|
| You may talk about your dearest May
| Puoi parlare della tua carissima May
|
| and sing of Rosa Lee,
| e canta Rosa Lee,
|
| But the Yellow Rose of Texas
| Ma la Rosa Gialla del Texas
|
| Beats the belles of Tennessee.
| Batte le belle del Tennessee.
|
| Oh, now I’m going to find her,
| Oh, ora la troverò,
|
| For my heart is full of woe,
| Perché il mio cuore è pieno di guai,
|
| And we’ll sing the song together,
| E canteremo la canzone insieme,
|
| That we sung long ago;
| Che abbiamo cantato molto tempo fa;
|
| We’ll play the bajo gaily,
| Suoneremo il bajo allegramente,
|
| and we’ll sing the songs of yore,
| e canteremo le canzoni di un tempo,
|
| And the Yellow Rose of Texas
| E la Rosa Gialla del Texas
|
| Shall be mine forevermore. | Sarà mio per sempre. |