Traduzione del testo della canzone Can I Do My Thang? ! - Assassin, Rockin' Squat, Profecy

Can I Do My Thang? ! (originale)

Sans être jugé, sans avoir à dealer la pression
J’en doute, j’en doute, j’en doute car je connais
La bête humaine, celle responsable des pertes et des peines
Je m’en libère, il vaut mieux non?
Tu ne crois pas non?
Demande à mon frelo qui fait 15 piges
Pour les beaux yeux de keums qui n'écrivent plus
Va lui expliquer
Qu’il faut être real pour les autres
Laissez-moi faire ma merde
Comme j’ai envie de la faire
Laissez-moi faire ma guerre comme j’ai envie de la mener
De la malmener, de perdre et de mener
De ramener de mes années d’expérience
La science pour qu’on avance
Revenir aux sources nigga
Can I do my thang?
Est-ce que je peux faire ma merde?
Sans être jugé?
J’en doute, j’en doute
Un exemple?
Peut être
En tout cas un héros pour moi même
Je suis le meilleur, oh yeah, je suis le meilleur
Le Mohamed Ali, le Mike Tyson
Le Michael Jordan, The Twilight Zone
Le Socrate, le Platon, le Freud, Le Einstein
L’aigle, le faucon en haut de la montagne
Tu peux pas test, non car tu n’es pas libre
De dire ce que, de faire ce que, d’aimer ce que tu veux
Le regard des autres t’arrête, stop
Ici on relève la tête, come on
L'âme gros, la lumière
Putain le contrôle
Can I do my thang?
Est-ce que je peux faire ma merde?
Sans être jugé?
J’en doute, j’en doute
Ouvre ton cœur bordel
T’as pas envie de sortir de c’bordel?
Un pas sur la gauche, un pas sur la droite
J’arrive sur le beat et te mets des droites
Car tu n’bouges plus, tu es figé comme l’Europe
Tu ne vis plus, où as-tu mis ta Soul salope?
Vas-y check le style, sent le style, touche le style
Pompe le style, puis trouve ton style
Affute ton style, baise ton style, partage ton style
Deviens magique et aie d’autres styles
Can I do my thang?
Est-ce que je peux faire ma merde?
Sans être jugé?
J’en doute, j’en doute

(traduzione)

Senza essere giudicati, senza dover sopportare la pressione
Ne dubito, ne dubito, ne dubito perché lo so
La bestia umana, quella responsabile delle perdite e dei dolori
Me ne libero, è meglio no?
Non credi?
Chiedi al mio frelo che ha 15 anni
Per gli occhi belli di chi non scrive più
Vai a spiegarglielo
Che devi essere reale per gli altri
lasciami fare le mie cazzate
Come voglio farlo
Fammi combattere la mia guerra come voglio combatterla
Per prepotenzarla, perderla e guidarla
Da riportare dai miei anni di esperienza
La scienza per avanzare
Ritorno alle origini negro
Posso fare il mio ringraziamento?
Posso fare la mia merda?
Senza essere giudicato?
Ne dubito, ne dubito
Un esempio?
Forse
Comunque un eroe per me stesso
Sono il migliore, oh yeah, sono il migliore
Il Muhammad Ali, il Mike Tyson
Il Michael Jordan, The Twilight Zone
Socrate, Platone, Freud, Einstein
L'aquila, il falco in cima alla montagna
Non puoi testare, no perché non sei libero
Dì cosa, fai cosa, ama quello che vuoi
Lo sguardo degli altri ti ferma, fermati
Qui alziamo la testa, andiamo
La grande anima, la luce
Fanculo il controllo
Posso fare il mio ringraziamento?
Posso fare la mia merda?
Senza essere giudicato?
Ne dubito, ne dubito
Apri il tuo fottuto cuore
Non vuoi uscire da questo pasticcio?
Un passo a sinistra, un passo a destra
Vengo al ritmo e ti prendo a pugni
Perché non ti muovi più, sei congelato come l'Europa
Non vivi più, dove hai messo la tua cagna Soul?
Vai a controllare lo stile, senti lo stile, tocca lo stile
Pompa lo stile, quindi trova il tuo stile
Affina il tuo stile, fanculo il tuo stile, condividi il tuo stile
Diventa magico e adotta altri stili
Posso fare il mio ringraziamento?
Posso fare la mia merda?
Senza essere giudicato?
Ne dubito, ne dubito