Traduzione del testo della canzone Clubbish - Rockin' Squat

Clubbish (originale)

Hé baby, est-ce que tu connais le style qui foudroie
Sur lequel on peut compter?
Ho !
Je sais on en voit plus
Ho !
Je sais on en trouve plus
Mais si tu cherches bien, hum
Tu verras qu’on est toujours présent à jammer
À entretenir les ponts pour protéger et unifier
Baby ouvre tes yeux, pour ton cul j’ai la meilleure musique
Nique, nique les hits qui piquent, piquent ma cervelle
Rentre dans le site où ne lèche pas que tes mamelles
Où c’est le Soul Power qui bounce
Comme à l'époque de James Brown, t’es trop qué-blo
Reviens aux racines nigga, deviens la racine
Ma potion assassine ne kicke que des vers de platine (Good god !)
C’est sûr beaucoup vont subir l'échec
C’est sûr, tout le monde ne gagne pas aux échecs
C’est sûr c’est dur de grandir dans le paraître
C’est sûr, ne changent que ceux qui redeviennent maître
Tu peux rester à la maison, moi je vais au club
Puis ensuite à la banque mettre mes thunes du club
Ils veulent des hits fresh,(ho yeah!)
Elles veulent de la fraîche, (ho yeah!)
Freak le funk comme Rick James
Touche le ciel comme Rick James
File comme l'étoile devient celui qui nous aide
Décolle du trottoir devient celui qui nous aide
Ok, ok, ils m’ont mis de côté, moi le style trop côté
Doté du flow qu’ils voudraient vous ôter
Ôter mon empreinte du marché
C’est comme vouloir marcher, nu pied
Sur une terre embrasée
Bounce sur le son, car la France n’est plus la même
Elle a donné naissance à mon style c’est plus la même
Je mets dans ma coupe ce qu’il faut pour rester fresh
Dope boy, dope, dope, dope boy, fresh
Tu peux rester à la maison, moi je vais au club
Puis ensuite à la banque mettre mes thunes du club
Ils veulent des hits fresh,(ho yeah!)
Elles veulent de la fraîche, (ho yeah!)
Que tous les soul brothers freak le funk
Que toutes les ill nanas freak le funk
Sois toi-même et freak le funk
Reste toi-même quand tu freak le funk
Rentre dans mon ambiance et freak le funk
Passe vers la lumière quand tu freak le funk
Monte sur mon bordel et crie, yeah, yeah
Rentre sur le dancefloor et crie yeah, yeah
Tu peux rester à la maison, moi je vais au club
Puis ensuite à la banque mettre mes thunes du club
Ils veulent des hits fresh,(ho yeah!)
Elles veulent de la fraîche, (ho yeah!)

Clubbish (traduzione)

Ehi piccola, conosci lo stile che esplode
Su chi possiamo contare?
Oh!
So che vediamo di più
Oh!
So che ne troviamo di più
Ma se guardi bene, um
Vedrai che stiamo sempre inceppando
Mantenere i ponti da proteggere e unificare
Tesoro apri gli occhi, per il tuo culo ho la migliore musica
Fanculo, fanculo i colpi che pungono, pungono il mio cervello
Entra nel sito dove non ti lecchi solo le mammelle
Dove rimbalza il potere dell'anima
Come ai tempi di James Brown, sei troppo que-blo
Torna alle radici negro, prendi la radice
La mia pozione del delitto prende a calci solo i vermi platino (Buon Dio!)
È sicuro che molti subiranno il fallimento
Naturalmente, non tutti vincono a scacchi
È sicuro che sia difficile crescere nell'aspetto
Certo, cambia solo chi diventa maestro
Puoi stare a casa, io vado al club
Poi alla banca metti i soldi del mio club
Vogliono nuove hit, (oh yeah!)
Vogliono fresco, (oh yeah!)
Freak il funk come Rick James
Tocca il cielo come Rick James
Gira mentre la stella diventa l'aiutante
Togliti dal marciapiede diventa colui che ci aiuta
Ok, ok, mi hanno messo da parte, anche lo stile da parte
Con il flusso che vogliono portarti via
Rimuovere la mia impronta dal mercato
È come voler camminare a piedi nudi
Su una terra ardente
Rimbalza sul suono, perché la Francia non è più la stessa
Ha dato vita al mio stile non è più lo stesso
Ho messo nel mio taglio quello che serve per rimanere fresco
Dope ragazzo, drogato, drogato, drogato ragazzo, fresco
Puoi stare a casa, io vado al club
Poi alla banca metti i soldi del mio club
Vogliono nuove hit, (oh yeah!)
Vogliono fresco, (oh yeah!)
Possano tutti i fratelli soul scatenare il funk
Che tutte le ragazze malate impazziscano
Sii te stesso e scatena il funk
Sii te stesso quando impazzisci con il funk
Entra nella mia atmosfera e scatena il funk
Passa alla luce quando impazzisci il funk
Sali sul mio bordello e urla, sì, sì
Sali sulla pista da ballo e grida sì, sì
Puoi stare a casa, io vado al club
Poi alla banca metti i soldi del mio club
Vogliono nuove hit, (oh yeah!)
Vogliono fresco, (oh yeah!)