Traduzione del testo della canzone Le bruit du silence - Rockin' Squat, L'uzine

Le bruit du silence (originale)

Ah ouais, yeah
L’uZine
Écoute
Rockin' Squat
Écoute le silence
À la chaîne
Msb
Écoute
Face à l’oppresseur narvalo fermer sa gueule c’est comme donner son fion
T’as trop jeté d’fleur pour t’baiser tout les moyens sont bons
Hé gros c’est l’heure d’lâcher sa peur, aller cogner au front
Vise bien c’est la merde se cache, elle est collée au fond
Si j’dis rien c’est qu’j’suis comme ce frère qui pense à une certaine vengeance
là où les guerres s’financent
Sinon j’prends la parole avec impertinence, j’devrais m’confier l’dimanche
après avoir trompé l’silence
Entre les actes et les mots y’a toujours ceux qui brassent de l’air
C’est souvent à l'âge de paix qu’on déterre la hache de guerre, check
Tu nous entendras pas venir, on vient d’loin comme un vent d’l’est,
c’est l’calme avant la tempête
Ils savent à qui s’en prendre, détruisent nos sens à force de les entendre
On dirait qu’leur de porc
Le bruit du silence c’est l’pruneau dans la gueule du chef d'État
Ici-bas près à mourir ouais, d’façon tu crèves déjà
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
(immense)
Tu pourrais taire toute une existence, on peut entendre parler l’silence
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
Tu pourrais taire toute une existence, on peut entendre parler l’silence
Le mensonge en lui-même n’a rien d’une invention, les pires choses sont souvent
faites de bonnes intentions
Attention en étirant la distence du silence, car plus il attend plus l’impact
sera immense
La vérité c’est comme un pétard sans mèche, comme un ballon trop gonflé,
elle fait mal quand elle éclate
Écoute, écoute…le bruit d’un petit groupe dans son labo'
J’veux sortir de l’ombre mais la lumière me brûle la peau
Un dénouement créateur d’un éboulement d’répercussions
En gros le silence est un travail perpetuel du son
Certain n’croient que c’qu’ils voient, moi j’vois qu’j’me fais vieux
J’ai même du mal à croire c’que m’raconte la prunelle de mes yeux
Le bruit du silence c’est quand tout c’qui est en toi explose
Enfuit profondément jusqu'à l’overdose
continuent d’grandir pour ne pas mentir
À vouloir couvrir la merde elle finit toujours par sentir
Sur les p’tits
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
(immense)
Tu pourrais taire toute une existence, on peut entendre parler l’silence
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
Tu pourrais taire toute une existence, on peut entendre parler l’silence
Méfiez-vous de l’eau qui dort, encore plus de celle qui n’dort pas
J’te loupe pas, pas, c’est ça, c’est t-Squa
Lourdingue, lourdingue comme mon 9 millimètres qui t’arrive en pleine tête
quand tu croyais qu’t'étais l’maître
Wa ta ta dem, wa ta ta dam
Babylone s’casse la gueule
Arrêtez tout avant qu’on vous empale bande de chacals, ça détourne des millions
pendant qu’on crève la dalle
à coup de pe-pom tant que Guéant n’a pas fait ces dix années d’prison
Le Parlement et l’Assemblée vont cramer comme à Rio
a détourné mes impo'
Nique sa race, nique sa race, nique son père, nique sa mère, nique la…
T’as d’la chance que la France n’est pas consciente comme moi, ça ferais
longtemps que Matignon serait à Koh-Lanta
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
(immense)
Tu pourrais taire toute une existence, on peut entendre parler l’silence
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
Tu pourrais taire toute une existence
Personne ne bouge, personne n’aura d’blème-pro

Le bruit du silence (traduzione)

Oh sì, sì
l'uZine
Ascolta
squat rock
Ascolta il silenzio
La catena
msb
Ascolta
Di fronte all'oppressore narvalo chiudere la bocca è come dargli il culo
Hai lanciato troppi fiori per fotterti, tutti i mezzi sono buoni
Ehi fratello, è ora di lasciar andare la tua paura, vai a bussare sulla fronte
Mira bene, è la merda che si nasconde, è bloccata in fondo
Se non dico niente è che sono come questo fratello che pensa a una vendetta
dove si finanziano le guerre
Altrimenti parlo con impertinenza, dovrei affidarmi la domenica
dopo aver ingannato il silenzio
Tra azioni e parole c'è sempre chi agita l'aria
È spesso nell'era della pace che riesumiamo l'ascia, controlliamo
Non ci sentirai arrivare, veniamo da lontano come un vento d'oriente,
è la calma prima della tempesta
Sanno a chi dare la colpa, distruggono i nostri sensi per ascoltarli
Sembra il loro maiale
Il suono del silenzio è la prugna nella bocca del capo di stato
Quaggiù pronto a morire sì, quindi stai già morendo
Perché il silenzio porta al rumore, il voler gestire tutto finisce sempre per esplodere
(immenso)
Potresti mettere a tacere un'intera esistenza, possiamo sentire parlare il silenzio
Perché il silenzio porta al rumore, il voler gestire tutto finisce sempre per esplodere
Potresti mettere a tacere un'intera esistenza, possiamo sentire parlare il silenzio
La bugia in sé non è un'invenzione, le cose peggiori lo sono spesso
fare buone intenzioni
Allungando con attenzione la distanza del silenzio, più aspetta, maggiore è l'impatto
sarà enorme
La verità è come un petardo senza stoppino, come un pallone gonfiato troppo,
fa male quando scoppia
Ascolta, ascolta...il rumore di un piccolo gruppo nel suo laboratorio'
Voglio uscire dall'ombra ma la luce mi brucia la pelle
Un risultato creativo di una valanga di ripercussioni
Fondamentalmente il silenzio è un'opera sonora perenne
Alcuni credono solo a quello che vedono, io vedo che sto invecchiando
Trovo persino difficile credere a ciò che la pupilla dei miei occhi mi sta dicendo
Il suono del silenzio è quando tutto dentro di te esplode
Corri in profondità fino a quando non vado in overdose
continua a crescere per non mentire
Vuoi coprire la merda che finisce sempre per puzzare
Sui piccoli
Perché il silenzio porta al rumore, il voler gestire tutto finisce sempre per esplodere
(immenso)
Potresti mettere a tacere un'intera esistenza, possiamo sentire parlare il silenzio
Perché il silenzio porta al rumore, il voler gestire tutto finisce sempre per esplodere
Potresti mettere a tacere un'intera esistenza, possiamo sentire parlare il silenzio
Attenti all'acqua che dorme, ancor più di quella che non dorme
Non mi manchi, no, è così, è t-Squa
Pesante, pesante come il mio 9mm che ti colpisce la testa
quando pensavi di essere il padrone
Wa ta ta dem, wa ta ta diga
Babilonia rompe la bocca
Smettila prima che ti impalino sciacalli, si sta appropriando indebitamente di milioni di persone
mentre rompiamo la lastra
con pe-pom finché Guéant non ha passato questi dieci anni di prigione
Il Parlamento e l'Assemblea bruceranno come a Rio
dirottato le mie tasse
Fanculo la sua razza, fanculo la sua razza, fanculo suo padre, fanculo sua madre, fanculo lei...
Sei fortunato che la Francia non sia cosciente come me, andrebbe bene
fintanto che Matignon sarebbe stato a Koh-Lanta
Perché il silenzio porta al rumore, il voler gestire tutto finisce sempre per esplodere
(immenso)
Potresti mettere a tacere un'intera esistenza, possiamo sentire parlare il silenzio
Perché il silenzio porta al rumore, il voler gestire tutto finisce sempre per esplodere
Potresti stare zitto per tutta la vita
Nessuno si muove, nessuno avrà problemi-pro