Traduzione del testo della canzone Instoppable - Assassin, Rockin' Squat, Profecy

Instoppable (originale)

Notre peine, c’est la machine qui assassine et qui décime
Notre lutte, c’est contre la machine, nos textes: des mines de rimes
Qui aident nos frères et illuminent notre lutte contre la machine
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer
Well, j’en vois encore qui n’ont pas appris, encore qui n’ont pas compris
Encore qui se la pètent en compét' et qui n’ont pas saisi
J’en vois encore qui n’ont pas vu la mort, qui pensent être immortels
Tous ces petits cadors hardcore qui finissent une balle sous l’aile
Mais je ne joue pas avec la rue, qu’est-ce que tu fous dans la rue?
Traîne pas dans la rue, si tu n’as rien à foutre dans la rue
Ceux qui vivent vraiment la rue ont hâte de quitter la rue
Va les voir, ils ne mentent plus, ils te diront que la rue elle tue
Nous, nous sommes les MC’s, le mic contrôle le MC
On s’appuie sur le MC, on trouve de l’aide chez le MC
Car le MC est un survivant, sa poésie nous instruit
Son flow nous sort de la routine et anime nos parties
Survivant des temps modernes, survivant des noires cavernes
Survivant des couloirs ternes, j’ai toujours eu ma lanterne
Pour me guider, hey, me protéger, hey
Me montrer les côtés à éviter, hey, hey, hey, hey
Car quand le glock fait bang, tout le monde se couche, bang
Même ton hardcore gang, gang, gang, gang, gang
Ne me parle pas de rap game, car moi dans ce rap game
Ils ont du mal à me suivre, hein, bang, bang, bang, bang
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer
On nous stoppe pas, le Hip-Hop m’a fait Hip-Hop donc mon Hip-Hop est trop
Hip-Hop
Pour leur Hip-Hop, j’garantis pas, il est plus pop
On nous stoppe pas, le Hip-Hop m’a fait Hip-Hop donc mon Hip-Hop est trop
Hip-Hop
Pour leur Hip-Hop, j’garantis pas, il est plus pop
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer

(traduzione)

Il nostro dolore è la macchina che uccide e decima
La nostra lotta è contro la macchina, i nostri testi: miniere di rime
Che aiutano i nostri fratelli e illuminano la nostra lotta contro la macchina
Non veniamo fermati, ma so che tu lo sai, e tu sai che io lo so
Quindi sappiamo che va bene
Non possiamo essere fermati, ehi, cosa hai pensato?
Stavamo per annegare tutti
Non veniamo fermati, ma so che tu lo sai, e tu sai che io lo so
Quindi sappiamo che va bene
Non possiamo essere fermati, ehi, cosa hai pensato?
Stavamo per annegare tutti
Bene, vedo ancora alcuni che non hanno imparato, ancora che non hanno capito
Ancora che scoreggiano in gara e che non hanno afferrato
Vedo ancora alcuni che non hanno visto la morte, che pensano di essere immortali
Tutti questi piccoli cadorini irriducibili che finiscono una palla sotto l'ala
Ma io non gioco con la strada, che diavolo stai facendo per strada?
Non uscire per strada, se non te ne frega un cazzo per strada
Chi vive davvero per strada non vede l'ora di scendere dalla strada
Vai a trovarli, non mentono più, ti diranno che la strada uccide
Noi siamo gli MC, il microfono controlla l'MC
Appoggiati all'MC, trova aiuto dall'MC
Perché il MC è un sopravvissuto, ce lo insegna la sua poesia
Il suo flusso ci porta fuori dalla routine e anima le nostre feste
Sopravvissuto ai giorni nostri, sopravvissuto alla caverna oscura
Sopravvissuto a noiosi corridoi, ha sempre avuto la mia lanterna
Per guidarmi, ehi, per proteggermi, ehi
Mostrami i lati da evitare, ehi, ehi, ehi, ehi
Perché quando la Glock esplode, tutti si sdraiano, bang
Anche la tua banda hardcore, banda, banda, banda, banda
Non parlarmi di gioco rap, causami in questo gioco rap
Non riescono a starmi dietro, eh, bang, bang, bang, bang
Non veniamo fermati, ma so che tu lo sai, e tu sai che io lo so
Quindi sappiamo che va bene
Non possiamo essere fermati, ehi, cosa hai pensato?
Stavamo per annegare tutti
Non veniamo fermati, ma so che tu lo sai, e tu sai che io lo so
Quindi sappiamo che va bene
Non possiamo essere fermati, ehi, cosa hai pensato?
Stavamo per annegare tutti
Non possiamo essere fermati, l'hip-hop mi ha reso l'hip-hop, quindi il mio hip-hop è troppo
hip hop
Per il loro hip-hop, non posso garantire, è più pop
Non possiamo essere fermati, l'hip-hop mi ha reso l'hip-hop, quindi il mio hip-hop è troppo
hip hop
Per il loro hip-hop, non posso garantire, è più pop
Non veniamo fermati, ma so che tu lo sai, e tu sai che io lo so
Quindi sappiamo che va bene
Non possiamo essere fermati, ehi, cosa hai pensato?
Stavamo per annegare tutti
Non veniamo fermati, ma so che tu lo sai, e tu sai che io lo so
Quindi sappiamo che va bene
Non possiamo essere fermati, ehi, cosa hai pensato?
Stavamo per annegare tutti