Traduzione del testo della canzone Roots Rocking - Aswad

Roots Rocking (originale)

Roots, roots rocking everyday
I and a Zion daughter is rocking to the dance tonight
Step and do it alright
Roots rocking, roots rocking, roots rocking, roots rocking
Oh no, you’ll never let the music stop
I want just one more dance with you
So let the music play on and on, on and on and on
I say I feel vibrations, I wanna know
Are you feeling the same way too, oh little woman, are you?
It’s so nice, I wanna feel the same thing twice
It’s so nice, I wanna feel the same thing twice
Zion daughters, roots rocking to the roots reggae
Zion daughters, roots rocking to the roots reggae
Wherever we go we know the trouble will find us
So pick us above, now woman a leave your worries behind you
Dance to the music 'cause you know that is fine
Even know a culture though they trying to hide
In day only knew I would feel a when we dance to Jah music
One thing I know is they would love to feel it too
Tonight the feeling is fine, tonight the feeling alright
So Mr. DJ don’t stop the music
I said we’re going on the way and we don’t want no bus
Morning time comes we’ll just get on that fast
No trouble no fuss, I and I
Zion daughters, roots rocking to the roots reggae
Zion daughters, roots rocking to the roots reggae
Roots rocking, roots rocking, roots rocking, roots rocking
Roots, roots rocking everyday, no matter what they say
Roots, roots rocking everyday, no matter what them say

(traduzione)

Radici, radici che oscillano ogni giorno
Stasera io e una figlia di Sion ci balleremo al ballo
Fai un passo e fallo bene
Radici che dondolano, radici che dondolano, radici che dondolano, radici che dondolano
Oh no, non lascerai mai che la musica si fermi
Voglio solo un altro ballo con te
Quindi lascia che la musica venga riprodotta e così via, e ancora e ancora
Dico che sento le vibrazioni, voglio saperlo
Ti senti allo stesso modo anche tu, oh piccola donna, vero?
È così bello, voglio provare la stessa cosa due volte
È così bello, voglio provare la stessa cosa due volte
Figlie di Zion, radici che oscillano fino alle radici reggae
Figlie di Zion, radici che oscillano fino alle radici reggae
Ovunque andiamo, sappiamo che i guai ci troveranno
Quindi sceglici sopra, ora donna lascia le tue preoccupazioni dietro di te
Balla con la musica perché sai che va bene
Conosce persino una cultura anche se cercano di nascondersi
In giorno sapevo solo che mi sarei sentito un quando balleremo sulla musica di Jah
Una cosa che so è che a loro piacerebbe sentirlo
Stanotte la sensazione va bene, stasera la sensazione va bene
Quindi Mr. DJ non interrompe la musica
Ho detto che stiamo andando e non vogliamo autobus
Arriva l'ora del mattino, andremo avanti così velocemente
Nessun problema, nessun problema, io e io
Figlie di Zion, radici che oscillano fino alle radici reggae
Figlie di Zion, radici che oscillano fino alle radici reggae
Radici che dondolano, radici che dondolano, radici che dondolano, radici che dondolano
Radici, radici che oscillano ogni giorno, non importa quello che dicono
Radici, radici che oscillano ogni giorno, non importa quello che dicono