Traduzione del testo della canzone Would I Lie To You - Aswad

Would I Lie To You (originale)

CHORUS: Look into my eyes
Can’t you see they’re open wide
Would I lie to you baby
Would I lie to you
Don’t you know it’s true
Girl there’s no one else but you
Would I lie to you baby
Would I lie to you Everybody wants to know the truth
In my arms is the only proof
I’ve hidden my heard behind the bedroom door
Now it’s open I can’t do no more
I’m telling you baby you will never find another girl
In this heart of mine (repeat chorus) Everybody’s got their history
On every page a mystery
You can read my diary you’re in every line
Jealous minds never satisfied (satisfied)I'm telling you baby you will never
find another girl
In this heart of mine (repeat chorus) (Would I lie to you) When you wanna see me
night and day (would I lie to you) If I tell you that I’m here to stay (Would I
lie to you) Do you think I give my love away (would I lie) That's not the kind of
game I play I’m telling you baby you will never find another girl
In this heart of mine

(traduzione)

CORO: Guardami negli occhi
Non vedi che sono spalancati
Ti mentirei piccola
Ti mentirei
Non sai che è vero
Ragazza, non c'è nessun altro a parte te
Ti mentirei piccola
Ti mentirei Tutti vogliono sapere la verità
Tra le mie braccia c'è l'unica prova
Ho nascosto il mio udito dietro la porta della camera da letto
Ora è aperto, non posso fare altro
Te lo dico piccola, non troverai mai un'altra ragazza
In questo mio cuore (ritornello ripetuto) Ognuno ha la sua storia
Su ogni pagina un mistero
Puoi leggere il mio diario sei in ogni riga
Menti gelose mai soddisfatte (soddisfatte) Ti sto dicendo piccola, non lo farai mai
trova un'altra ragazza
In questo mio cuore (ripetere il ritornello) (Ti mentirei) Quando vorrai vedermi
notte e giorno (ti mentirei) Se ti dicessi che sono qui per restare (vorrei
mentirti) Credi che io doni via il mio amore (mentirei) Non è il genere di
gioco che faccio Ti sto dicendo piccola che non troverai mai un'altra ragazza
In questo mio cuore