Traduzione del testo della canzone Shine - Aswad

Shine (originale)

Ooh aah ooh ooh ooh ooh aah
Ooh aah ooh ooh ooh ooh aah
(CHORUS:)
Come on and shine (shine), shine like a star (ah-ha)
Shining so bright (ah-ha) like the star that you are (ah-ha)
Oh oh oh oh shine (shine) into the future (ah-ha)
Spreading your light (ah-ha) wherever you are (ah-ha)
I burn like a fire left in the rain
As I run the race, oh yes I feel the pain
From the resistance I'm feeling the strain
Now the realization is that we are all born the same
(CHORUS)
I reach for the moon and I reach for the stars (ooh ooh ooh)
With the strength from within me yeah, the further and faster I run
Stretching my sinews to the bone (ooh)
Achieving all goals that I seek, I know I must do it alone (ooh ooh ooh)
(BRIDGE:)
When they said I'd never make it
I found strength from within (ooh)
'Cause it is there if you seek it
So you can get it if you really want so

Shine (traduzione)

Ooh aah ooh ooh ooh ooh aah
Ooh aah ooh ooh ooh ooh aah
(CORO:)
Vieni e risplendi (splendi), risplendi come una stella (ah-ha)
Brilla così brillante (ah-ha) come la stella che sei (ah-ha)
Oh oh oh oh risplendi (splendi) nel futuro (ah-ha)
Diffondere la tua luce (ah-ha) ovunque tu sia (ah-ha)
Brucio come un fuoco lasciato sotto la pioggia
Mentre corro la gara, oh sì, sento il dolore
Dalla resistenza sento la tensione
Ora la realizzazione è che nasciamo tutti uguali
(CORO)
Raggiungo la luna e raggiungo le stelle (ooh ooh ooh)
Con la forza dentro di me sì, più lontano e più veloce corro
Allungando i miei tendini fino all'osso (ooh)
Raggiungere tutti gli obiettivi che cerco, so che devo farlo da solo (ooh ooh ooh)
(PONTE:)
Quando hanno detto che non ce l'avrei mai fatta
Ho trovato la forza dall'interno (ooh)
Perché è lì se lo cerchi
Quindi puoi ottenerlo se lo vuoi davvero