Traduzione del testo della canzone Discarnate by Design - At The Throne Of Judgment

Discarnate by Design (originale)

For every casket contrived, there was a life prepared for it’s abode,
but now the ground holds the living… how shall this work?
In the ground, beneath the soil, her feral will to live exceeds her
As she realizes, in the appalling pastime, she was nothing but a pawn…
A simple murmur amidst the dawn.
The dawn of being… a time for believing.
Oh, how the night reminds me of my shadowed thought… my malicious plot
unveiling to me what redemption I had previously lost
For every casket contrived, there was a life prepared for it’s abode,
but now the ground holds the living… how shall this work?
A ghost she becomes, without a home.
She is bodiless and doomed
In the ground, beneath the soil, her feral will to live exceeds her
As she realizes in this appalling pastime, she was nothing but a pawn…
Remember me, twisted lady?
I hope you regret everything insincere.
As I hammer, try to cohere… your indifference is my motive to make you
suffer.
I hope you enjoy this velvet cover… you'll die just like all the
others
A simple murmur amidst the dawn.
The dawn of being… a time for believing.
Oh, how the night reminds me of my shadowed thought… my malicious plot
unveiling to me what redemption I had previously lost

Discarnate by Design (traduzione)

Per ogni bara inventato, c'era una vita preparata per la sua dimora,
ma ora la terra tiene i vivi... come funzionerà questo?
Nella terra, sotto terra, la sua selvaggia volontà di vivere la supera
Come si rende conto, nello spaventoso passatempo, non era altro che una pedina...
Un semplice mormorio in mezzo all'alba.
L'alba dell'essere... un momento per credere.
Oh, come la notte mi ricorda il mio pensiero oscuro... il mio complotto malizioso
svelandomi quale redenzione avevo perso in precedenza
Per ogni bara inventato, c'era una vita preparata per la sua dimora,
ma ora la terra tiene i vivi... come funzionerà questo?
Diventa un fantasma, senza una casa.
È incorporea e condannata
Nella terra, sotto terra, la sua selvaggia volontà di vivere la supera
Come si rende conto in questo terribile passatempo, non era altro che una pedina...
Ti ricordi di me, signora contorta?
Spero che ti pentirai di tutto ciò che non è sincero.
Mentre martello, cerco di essere coerente... la tua indifferenza è il motivo per cui ti
soffrire.
Spero che questa copertina di velluto ti piaccia... morirai proprio come tutte le
altri
Un semplice mormorio in mezzo all'alba.
L'alba dell'essere... un momento per credere.
Oh, come la notte mi ricorda il mio pensiero oscuro... il mio complotto malizioso
svelandomi quale redenzione avevo perso in precedenza