Traduzione del testo della canzone The Mariner's Cutlass - At The Throne Of Judgment

The Mariner's Cutlass (originale)

Like Jason and The Argonauts
It is treasure and plunder that we sought
In the end it was our destiny as failures to rot in the sea
Sea faring into the gale we prepare to sail forever ever more on the galley
Forged by my hands, we are deplored
The Four winds taunting and the guiding lights amidst embarking on a voyage
Enshrouded in forbidding mists, clenching our wrists, clenching our fists
«From the North we hear the calling yet the Cardinal that once flew
Is dashed a strew with it’s crimson feathers descending upon the beguiled crew»
«We are a few … Damned, is it me or is it you?»
Hear my plea maidens of the deep, Ministers of Sedition;
I’ll demonstrate this decree, I will throw his body into the seas
(Feasting on his royal flesh with no heed to his «designation»)
We are searching for a prosperous destination
Destitution is plaguing our realm, but by the mast we are bound
Sea faring into the gale we prepare to sail forever ever more on the galley
Forged by my hands, we are deplored
«From the North we hear the calling yet the Cardinal that once flew
Is dashed a strew with it’s crimson feathers descending upon the beguiled crew»
«Standing, here, before Neptune’s bounteous abode
Nautical beings rise from the sea screaming mutiny
«Why do I clench this ivory hilt?
This was the vision I once dreamed to build»
Ravishing the commander with thy blade it was I who was saved

The Mariner's Cutlass (traduzione)

Come Giasone e gli Argonauti
È tesoro e saccheggio che abbiamo cercato
Alla fine è stato il nostro destino di non marcire in mare
Navigando in mare aperto ci prepariamo a salpare per sempre, sempre di più, sulla cambusa
Forgiati dalle mie mani, siamo deplorati
I quattro venti provocano e le luci guida mentre si imbarcano in un viaggio
Avvolto in nebbie proibitive, stringendo i polsi, stringendo i pugni
«Da nord si sente ancora la chiamata del cardinale che una volta volò
È tracciato una mazza con le sue piume cremisi che scendono sull'equipaggio sedotto»
«Siamo in pochi... Dannati, sono io o sei tu?»
Ascoltate la mia supplica, fanciulle degli abissi, Ministre della sedizione;
Dimostrerò questo decreto, getterò il suo corpo nei mari
(Buffando con la sua carne regale senza badare alla sua «designazione»)
Stiamo cercando una destinazione prospera
L'indigenza sta affliggendo il nostro regno, ma dall'albero maestro siamo vincolati
Navigando in mare aperto ci prepariamo a salpare per sempre, sempre di più, sulla cambusa
Forgiati dalle mie mani, siamo deplorati
«Da nord si sente ancora la chiamata del cardinale che una volta volò
È tracciato una mazza con le sue piume cremisi che scendono sull'equipaggio sedotto»
«In piedi, qui, davanti alla generosa dimora di Nettuno
Gli esseri nautici si alzano dal mare urlando ammutinamento
«Perché stringo questa impugnatura d'avorio?
Questa era la visione che una volta sognavo di costruire»
Inebriando il comandante con la tua spada, fui io a salvarmi