Traduzione del testo della canzone Horus Rises - At The Throne Of Judgment

Horus Rises (originale)

Rise.
A sentence given, to the afflicted living,
It’s where the darkness allows me to overthrow any King of the kind,
(Chorus)
And for this I sought the choir to sing aligned.
My wrath becomes mine and the signs we summon (the enigmatic music still plays).
Sit in the blistering throne, and take it in.
This has gone way past the ideals of sin,
As I perform reprisal making it an eternal war.
Betrayed.
Blood is running down my arms;
The same arms I used to vanquish her dreams
(Vanquishing dreams is just and comforting).
«I am not ready to kill to save myself from regret,»
I claimed until I was betrayed.
(Chorus)
Down the sacred chambers the embers roar.
Regret pours into the inner cavity of my core, and I soar.
I take flight.
From below I see the blazing throne;
from below I hear the tortured soul.
The Curse of the Millennia awaits me.
Why can’t I breathe?
It’s pounding on my confines.
A mallet placed in a roaring god’s hands
(Pummeling the ground, and pummeling my face).
Seismic waves obliterate my skull blasting my soul with a wretched sound.
No longer found by this I’ll fate, a mark embraced by the Hordes,
I’m birthed into this world.
I’ve come to murder my Lord

Horus Rises (traduzione)

Salita.
Una sentenza data, ai vivi afflitti,
È lì che l'oscurità mi permette di rovesciare qualsiasi re del tipo,
(Coro)
E per questo ho cercato il coro per cantare allineati.
La mia ira diventa la mia e i segni che evochiamo (l'enigmatica musica suona ancora).
Siediti sul trono bollente e prendilo.
Questo è andato ben oltre gli ideali del peccato,
Mentre eseguivo rappresaglie rendendola una guerra eterna.
Tradito.
Il sangue scorre lungo le mie braccia;
Le stesse braccia che ho usato per vincere i suoi sogni
(Vincere i sogni è giusto e confortante).
«Non sono pronto a uccidere per salvarmi dal rimpianto»
Ho rivendicato fino a quando non sono stato tradito.
(Coro)
Nelle sacre camere ruggiscono le braci.
Il rimpianto si riversa nella cavità interna del mio nucleo e io salgo.
Prendo il volo.
Dal basso vedo il trono sfolgorante;
dal basso odo l'anima martoriata.
La maledizione dei millenni mi aspetta.
Perché non riesco a respirare?
Sta martellando sui miei confini.
Una mazza posta nelle mani di un dio ruggente
(Prendendo a pugni il terreno e prendendo a pugni la mia faccia).
Le onde sismiche cancellano il mio cranio facendo esplodere la mia anima con un suono infelice.
Non più trovato da questo, il destino, un marchio abbracciato dalle Orde,
Sono nato in questo mondo.
Sono venuto per assassinare il mio Signore