Traduzione del testo della canzone Cabana Moon - ATB

Cabana Moon (originale)

Ruby waits a while before she stays
Never looking back 'til he’s miles away
Keeps her reputation like a stone
She’s not really tired, she’s just overgrown
She says, «Hey, I could be wrong but at least I’m breathing
Hey, we could go anywhere but down»
She says, «Hey, let me be you"and I fall down screaming
Everything’s a miracle when you’ve got your face in the crowd
Ruby never says what side she’s on
She lives in the shade of unfinished songs
She has got a photographic soul
Everyone she meets in a fractured hole
She says, «Hey, I could be wrong but at least I’m breathing
Hey, we could go anywhere but down»
She says, «Hey, let me be you"and I fall down screaming
Everything’s a miracle when you’ve got your face in the crowd
Ruby likes the sound of people’s clothes
No one ever knows when she’ll go
She’s got reservations with a ghost
She’s not looking back, she’s just growing old
She says, «Hey, I could be wrong but at least I’m breathing
Hey, we could go anywhere but down»
She says, «Hey, let me be you"and I fall down screaming
Everything’s a miracle when you’ve got your face in the crowd
Ruby waits a while before she stays
Never looking back 'til he’s miles away
Keeps her reputation like a stone
She’s not really tired, she’s just overgrown

(traduzione)

Ruby aspetta un po' prima di restare
Mai voltarsi indietro finché non è a miglia di distanza
Mantiene la sua reputazione come una pietra
Non è molto stanca, è solo troppo cresciuta
Dice: «Ehi, potrei sbagliarmi ma almeno respiro
Ehi, potremmo andare ovunque tranne che in basso»
Dice: «Ehi, lascia che io sia te» e io cado a terra urlando
Tutto è un miracolo quando hai la faccia tra la folla
Ruby non dice mai da che parte sta
Vive all'ombra di canzoni incompiute
Ha un'anima fotografica
Tutti quelli che incontra in un buco fratturato
Dice: «Ehi, potrei sbagliarmi ma almeno respiro
Ehi, potremmo andare ovunque tranne che in basso»
Dice: «Ehi, lascia che io sia te» e io cado a terra urlando
Tutto è un miracolo quando hai la faccia tra la folla
A Ruby piace il suono dei vestiti delle persone
Nessuno sa mai quando andrà
Ha una prenotazione con un fantasma
Non si guarda indietro, sta solo invecchiando
Dice: «Ehi, potrei sbagliarmi ma almeno respiro
Ehi, potremmo andare ovunque tranne che in basso»
Dice: «Ehi, lascia che io sia te» e io cado a terra urlando
Tutto è un miracolo quando hai la faccia tra la folla
Ruby aspetta un po' prima di restare
Mai voltarsi indietro finché non è a miglia di distanza
Mantiene la sua reputazione come una pietra
Non è molto stanca, è solo troppo cresciuta