| At a time
| Al tempo
|
| In situations
| In situazioni
|
| When you want a thing more than you should
| Quando vuoi qualcosa di più del dovuto
|
| You would fall
| Cadresti
|
| You would crumble
| crolleresti
|
| By picking up the pieces from the storm
| Raccogliendo i pezzi dalla tempesta
|
| That was when you said
| È stato allora che hai detto
|
| «You least expect it»
| «Meno te lo aspetti»
|
| That was when you asked
| È stato allora che l'hai chiesto
|
| «How did we get this far?»
| «Come siamo arrivati così lontano?»
|
| So far
| Finora
|
| That was when I wanted
| Fu allora che volevo
|
| To correct it
| Per correggerlo
|
| But I guess there’s nothing
| Ma suppongo che non ci sia niente
|
| Wrong with being wrong
| Sbagliato a sbagliare
|
| At all
| Affatto
|
| Chours:
| cori:
|
| I can’t do it any other way
| Non posso farlo in nessun altro modo
|
| Repeat. | Ripetere. |
| I’d do it all the same way
| Lo farei allo stesso modo
|
| And I won’t justify
| E non giustificherò
|
| One more time
| Un'altra volta
|
| And I can’t do it any other way
| E non posso farlo in nessun altro modo
|
| Repeat every single word we said
| Ripeti ogni singola parola che abbiamo detto
|
| And I can’t justify
| E non posso giustificare
|
| One more time
| Un'altra volta
|
| And it’s fine
| E va bene
|
| To complicate it
| Per complicarlo
|
| Complicated it’s all I’ve ever known
| Complicato è tutto ciò che ho mai conosciuto
|
| I was there
| Ero lì
|
| Did you see me
| Mi hai visto
|
| Frozen in a flash put on the wall
| Congelato in un lampo appeso al muro
|
| Now is when I guess
| Ora è quando suppongo
|
| «I least expect it»
| «Me lo aspetto meno»
|
| But I will never ask
| Ma non lo chiederò mai
|
| «How did we get this far?»
| «Come siamo arrivati così lontano?»
|
| My God
| Mio Dio
|
| Even if I doubt for just a second
| Anche se dubito solo per un secondo
|
| I can still find the right in being wrong
| Riesco ancora a trovare il giusto nell'essere sbagliato
|
| So wrong
| Così sbagliato
|
| Chours:
| cori:
|
| I can’t do it any other way
| Non posso farlo in nessun altro modo
|
| Repeat I’d do it all the same way
| Ripeti, lo farei allo stesso modo
|
| And I won’t justify
| E non giustificherò
|
| One more time
| Un'altra volta
|
| And I can’t do it any other way
| E non posso farlo in nessun altro modo
|
| Repeat every single word we said
| Ripeti ogni singola parola che abbiamo detto
|
| And I can’t justify
| E non posso giustificare
|
| One more time | Un'altra volta |