Testi di Long Way Home - ATB

Long Way Home (originale)

I’m kicking that stone
Down your street alone
And the walls criticize where I have gone
I’m throwing that stone
Through your open door
And the halls seem to tell me that I am wrong
I’m taking the long way home
Where everything’s overgrown
Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow
I’m taking the long way home
Whatever may come and go Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow more than yesterday
Remember that wall
Where we used to hide
And the world seemed so dark and cold outside
Remember that field
Where we used to kiss
And the rain washed away our secret list
I’m taking the long way home
Where everything’s overgrown
Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow
I’m taking the long way home
Whatever may come and go Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow more than yesterday
Nobody’s home
And I feel lost inside
There’s a clock counting down
What’s left of time
When you’re all alone
It’s easy to hesitate
Like a girl listening to her heart break
I’m taking the long way home
Where everything’s overgrown
Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow
I’m taking the long way home
I’m taking the long way home
Where everything’s overgrown
Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow
I’m taking the long way home
Whatever may come and go Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow more than yesterday

(traduzione)

Sto prendendo a calci quella pietra
Per la tua strada da solo
E i muri criticano dove sono andato
Sto lanciando quella pietra
Attraverso la tua porta aperta
E le sale sembrano dirmi che mi sono sbagliato
Sto prendendo la strada lunga verso casa
Dove tutto è invaso
Proprio come il ragazzo
Cercando di darlo via
Mi dispiace domani
Sto prendendo la strada lunga verso casa
Qualunque cosa possa andare e venire, proprio come il ragazzo
Cercando di darlo via
Mi dispiace domani più di ieri
Ricorda quel muro
Dove ci nascondevamo
E il mondo sembrava così buio e freddo fuori
Ricorda quel campo
Dove ci baciavamo
E la pioggia ha spazzato via la nostra lista segreta
Sto prendendo la strada lunga verso casa
Dove tutto è invaso
Proprio come il ragazzo
Cercando di darlo via
Mi dispiace domani
Sto prendendo la strada lunga verso casa
Qualunque cosa possa andare e venire, proprio come il ragazzo
Cercando di darlo via
Mi dispiace domani più di ieri
Nessuno è a casa
E mi sento perso dentro
C'è un conto alla rovescia
Cosa resta del tempo
Quando sei tutto solo
È facile esitare
Come una ragazza che ascolta il suo cuore spezzarsi
Sto prendendo la strada lunga verso casa
Dove tutto è invaso
Proprio come il ragazzo
Cercando di darlo via
Mi dispiace domani
Sto prendendo la strada lunga verso casa
Sto prendendo la strada lunga verso casa
Dove tutto è invaso
Proprio come il ragazzo
Cercando di darlo via
Mi dispiace domani
Sto prendendo la strada lunga verso casa
Qualunque cosa possa andare e venire, proprio come il ragazzo
Cercando di darlo via
Mi dispiace domani più di ieri