Traduzione del testo della canzone A Place Like You - ATB, Mister Blonde

A Place Like You (originale)

Pull me inside of your universe
Far away from this cold blue earth
Show me a place where the suns don’t set
Fly me there on the tail of a comet
I know somewhere out there
The party never ends
And when I look in your eyes
I swear it feels like I’ve been there
Oh there’s gotta be
There’s just gotta be
A place like you
A place like you
It’s gotta be true
There’s a place like you
A place like you
It’s gotta be true
A place like you
It’s gotta be true
Pull me inside of your atmosphere
Watch me swim in your deep blue tears
Wander for miles on your desert skin
Where now won’t end and tomorrow won’t begin
Cause I know somewhere out there
The party never ends
And when I look in your eyes
I swear it feels like I’ve been there
Oh there’s gotta be
There’s just gotta be
A place like you
A place like you
It’s gotta be true
A place like you
There’s a place like you
With my arms in the sky
Cause I know somewhere out there
The party never ends
And when I look in your eyes
I swear it feels like I’ve been there
A place like you
A place like you
It’s gotta be true
Yeah there’s a place like you

A Place Like You (traduzione)

Portami dentro il tuo universo
Lontano da questa fredda terra blu
Mostrami un luogo dove i soli non tramontano
Portami lì sulla coda di una cometa
Conosco da qualche parte là fuori
La festa non finisce mai
E quando ti guardo negli occhi
Lo giuro sembra di essere stato lì
Oh deve esserci
Ci deve essere
Un posto come te
Un posto come te
Dev'essere vero
C'è un posto come te
Un posto come te
Dev'essere vero
Un posto come te
Dev'essere vero
Portami dentro la tua atmosfera
Guardami nuotare nelle tue profonde lacrime blu
Vaga per miglia sulla tua pelle del deserto
Dove ora non finirà e domani non inizierà
Perché so da qualche parte là fuori
La festa non finisce mai
E quando ti guardo negli occhi
Lo giuro sembra di essere stato lì
Oh deve esserci
Ci deve essere
Un posto come te
Un posto come te
Dev'essere vero
Un posto come te
C'è un posto come te
Con le mie braccia al cielo
Perché so da qualche parte là fuori
La festa non finisce mai
E quando ti guardo negli occhi
Lo giuro sembra di essere stato lì
Un posto come te
Un posto come te
Dev'essere vero
Sì, c'è un posto come te