Traduzione del testo della canzone Sweet - Unlike Pluto, Mister Blonde

Sweet (originale)

My baby and I like new silky sheets every night
He buys me bourb' and whiskey neat
And keeps on comin' every week
Ooh, he wants the suburbs
When school’s out for summer
And we live by his mother
I keep my drugs in the cupboard 'cause
I’m only sweet when I’m high
I’m only sweet when I’m high
I’m only sweet when I’m high
I’m only sweet when I’m high
In class, I learned to lie
To pretty boys, to pass the time
'Cause I got that good shit, American pride
Kiss the kids goodnight and take the Harley for a ride
Ooh, he wants the suburbs
When school’s out for summer
And we live by his mother
I keep my drugs in the cupboard 'cause
I’m only sweet when I’m high
I’m only sweet when I’m high
I’m only sweet when I’m high
I’m only sweet when I’m high
Ooh, I get so bored, scrub the floors
Then get drunk while doing chores
Does he even know me?
Ooh, I’m never sure when he’ll be home
Get into trouble on my own
I don’t get lonely
Ooh, he wants the suburbs
When school’s out for summer
And we live by his mother
I keep my drugs in the cupboard 'cause
I’m only sweet when I’m high
I’m only sweet when I’m high
I’m only sweet when I’m high
I’m only sweet when I’m high
I’m only sweet when I’m high
I’m only sweet when I’m high
I’m only sweet when I’m high
I’m only sweet when I’m high

Sweet (traduzione)

A me e al mio bambino piacciono le lenzuola di seta nuove ogni notte
Mi compra bourb' e whisky puro
E continua ad arrivare ogni settimana
Ooh, vuole la periferia
Quando la scuola finisce per l'estate
E noi viviamo da sua madre
Tengo i miei farmaci nell'armadio perché
Sono dolce solo quando sono sballato
Sono dolce solo quando sono sballato
Sono dolce solo quando sono sballato
Sono dolce solo quando sono sballato
In classe, ho imparato a mentire
Ai ragazzi carini, per passare il tempo
Perché ho quella buona merda, l'orgoglio americano
Dai il bacio della buonanotte ai bambini e porta l'Harley a fare un giro
Ooh, vuole la periferia
Quando la scuola finisce per l'estate
E noi viviamo da sua madre
Tengo i miei farmaci nell'armadio perché
Sono dolce solo quando sono sballato
Sono dolce solo quando sono sballato
Sono dolce solo quando sono sballato
Sono dolce solo quando sono sballato
Ooh, mi annoio così tanto, pulisco i pavimenti
Poi ubriacati mentre fai le faccende domestiche
Mi conosce anche?
Ooh, non sono mai sicuro di quando sarà a casa
Mettiti nei guai da solo
Non mi sento solo
Ooh, vuole la periferia
Quando la scuola finisce per l'estate
E noi viviamo da sua madre
Tengo i miei farmaci nell'armadio perché
Sono dolce solo quando sono sballato
Sono dolce solo quando sono sballato
Sono dolce solo quando sono sballato
Sono dolce solo quando sono sballato
Sono dolce solo quando sono sballato
Sono dolce solo quando sono sballato
Sono dolce solo quando sono sballato
Sono dolce solo quando sono sballato