Traduzione del testo della canzone Movin' Melodies - ATB

Movin' Melodies (originale)

So you want, to be free
To live your life, the way you wanna be
Will you give, if we cry
Will we live, or will we die
Tainted hearts, heal with time
Shoot bad love, so we can
Stop the bleeding, yeah…
Solitary brother, is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister, is there still a part of you that wants to give?
Solitary brother, is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister, is there still a part of you that wants to give?
If we try to live our lives
The way we wanna be
Solitary brother, is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister, is there still a part of you that wants to give?
Solitary brother, is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister, is there still a part of you that wants to give?
Racism in future kings can only lead to no good
And besides, all our sons and daughters already
Know how that feels

Movin' Melodies (traduzione)

Quindi vuoi essere libero
Per vivere la tua vita, come vuoi essere
Darai, se piangiamo
Vivremo o moriremo
Cuori contaminati, guarisci con il tempo
Spara al cattivo amore, così possiamo
Ferma l'emorragia, sì...
Fratello solitario, c'è ancora una parte di te che vuole vivere?
Sorella solitaria, c'è ancora una parte di te che vuole dare?
Fratello solitario, c'è ancora una parte di te che vuole vivere?
Sorella solitaria, c'è ancora una parte di te che vuole dare?
Se proviamo a vivere le nostre vite
Come vogliamo essere
Fratello solitario, c'è ancora una parte di te che vuole vivere?
Sorella solitaria, c'è ancora una parte di te che vuole dare?
Fratello solitario, c'è ancora una parte di te che vuole vivere?
Sorella solitaria, c'è ancora una parte di te che vuole dare?
Il razzismo nei futuri re non può che portare a nulla di buono
E poi, già tutti i nostri figli e le nostre figlie
Sapere come ci si sente