Traduzione del testo della canzone Some Things Just Are the Way They Are - ATB

Some Things Just Are the Way They Are (originale)

There is no contemplating
It’s all negotiating
It makes no sense what we’ve become
There are no words to explain
It’s all just bugs and aeroplanes
We stretch but we can’t even talk
They talk about our present
The past and almost everything
Before they never even tried
But I can’t find the answers
To all the questions inside
Some things just are the way they are
Yeah
But tonight it’s all
And ever lasting out of here
The kind that makes my story disappear
Tonight it’s everything I’ll ever need to know
And I’m searching for the right way to go
I’ve tried to see it your way
I’ve made up stupid stuff to say
But you never really did reply
There are tons of bricks between us But we still have to meet up And be the people that we are
They talk about our present
The past and almost everything
Before they never even tried
But I can’t find the answers
To all the questions inside
Some things just are the way they are
Yeah
But tonight it’s all
And ever lasting out of here
The kind that makes my story disappear
Tonight it’s everything I’ll ever need to know
So I’m searching for the right way to go
(Way to go, way to go)
Yeah
But tonight it’s all
And ever lasting out of here
The kind that makes my story disappear
Tonight it’s everything I’ll ever need to know
So I’m searching for the right way to go And ever lasting out of here
The kind that makes my story disappear
Tonight it’s everything I’ll ever need to know
So I’m searching for the right way to go They talk about our present
Before they even tried
But I can’t find the answers
…But I can’t find the answers

(traduzione)

Non ci sono contemplazioni
È tutto negoziato
Non ha senso quello che siamo diventati
Non ci sono parole da spiegare
Sono solo insetti e aeroplani
Ci allunghiamo ma non possiamo nemmeno parlare
Parlano del nostro presente
Il passato e quasi tutto
Prima che non ci provassero mai
Ma non riesco a trovare le risposte
A tutte le domande all'interno
Alcune cose sono semplicemente come sono
Sì
Ma stasera è tutto
E per sempre fuori di qui
Il tipo che fa sparire la mia storia
Stanotte è tutto ciò che avrò mai bisogno di sapere
E sto cercando la strada giusta da percorrere
Ho provato a vederla a modo tuo
Mi sono inventato cose stupide da dire
Ma non hai mai risposto davvero
Ci sono tonnellate di mattoni tra di noi, ma dobbiamo ancora incontrarci ed essere le persone che siamo
Parlano del nostro presente
Il passato e quasi tutto
Prima che non ci provassero mai
Ma non riesco a trovare le risposte
A tutte le domande all'interno
Alcune cose sono semplicemente come sono
Sì
Ma stasera è tutto
E per sempre fuori di qui
Il tipo che fa sparire la mia storia
Stanotte è tutto ciò che avrò mai bisogno di sapere
Quindi sto cercando la strada giusta da percorrere
(Molto da andare, Molto da andare)
Sì
Ma stasera è tutto
E per sempre fuori di qui
Il tipo che fa sparire la mia storia
Stanotte è tutto ciò che avrò mai bisogno di sapere
Quindi sto cercando la strada giusta da andare e perennemente fuori di qui
Il tipo che fa sparire la mia storia
Stanotte è tutto ciò che avrò mai bisogno di sapere
Quindi sto cercando la strada giusta da seguire. Parlano del nostro presente
Prima ancora che ci provassero
Ma non riesco a trovare le risposte
...Ma non riesco a trovare le risposte