Traduzione del testo della canzone Still Here - ATB

Still Here (originale)

I never knew life could be this way
Life without you
I never knew life could be this strange
Like a sky that isn’t blue
I know you’re still here
I know you still care
I know you follow me to places
Only you and I would share
You know you’re my love
Know that I always care
Only have been away without you
My heart was always here
Never forget
I never left
Always there in the shadow
Hard to believe
Because you couldn’t see
Always there when it mattered
I’m still here
I’m still here
I’m still here
I’m still here
I never meant life to fall this way
So much to sacrifice
I never thought life would pass away
And at such a high price
If we were still one
For love hasn’t gone
I sense everything about you
Around me when I’m alone
I know that you’ll always be
Deep in the heart of me
No matter where I’m today
You’ll always be a part of me
Never forget
I never left
Always there in the shadow
Hard to believe
Because you couldn’t see
Always there when it mattered
I’m still here
I’m still here
I’m still here
I’m still here

Still Here (traduzione)

Non ho mai saputo che la vita potesse essere così
La vita senza di te
Non ho mai saputo che la vita potesse essere così strana
Come un cielo che non è blu
So che sei ancora qui
So che ci tieni ancora
So che mi segui in luoghi
Solo io e te lo condivideremmo
Sai che sei il mio amore
Sappi che ci tengo sempre
Sono stato solo via senza di te
Il mio cuore è sempre stato qui
Non dimenticare mai
Non sono mai andato via
Sempre lì nell'ombra
Difficile da credere
Perché non potevi vedere
Sempre presente quando contava
Sono ancora qui
Sono ancora qui
Sono ancora qui
Sono ancora qui
Non ho mai voluto che la vita cadesse in questo modo
Tanto da sacrificare
Non avrei mai pensato che la vita sarebbe morta
E a un prezzo così alto
Se fossimo ancora uno
Perché l'amore non è andato
Percepisco tutto di te
Intorno a me quando sono solo
So che lo sarai sempre
Nel profondo del mio cuore
Non importa dove mi trovo oggi
Sarai sempre parte di me
Non dimenticare mai
Non sono mai andato via
Sempre lì nell'ombra
Difficile da credere
Perché non potevi vedere
Sempre presente quando contava
Sono ancora qui
Sono ancora qui
Sono ancora qui
Sono ancora qui